澳媒臆測中國在東南亞新角逐 稱對澳或是災難

《澳大利亞金融評論報》6月5日文章，原題：中國在打一場爭奪東南亞的新戰役中國在南海的建島活動引發媒體關注。但事實上，這只是一場正在上演的大得多的“戰役”的一個插曲。這並非兩軍對壘，而是中國逐漸把勢力範圍擴大進入東南亞。

這種影響，將令中國對地區國家可能採取的不利行動擁有否決權。他們會變得不太願意接納來訪的美軍。美國會變得更難在那裏活動，對地區施加軍事壓力的能力將減弱，並被逐步排擠出去。此外，確立中國勢力範圍將有助於防止地區國家充當“顏色革命”的導管。

目前中國正穩步構築影響力，想把與其他地區國家的問題通過雙邊而非多邊途徑管控。這使北京有條件充分利用其巨大權力，把個別較小國家從潛在朋友中孤立出來。中國還使用戰略、全面夥伴關係等來進行強化，並與別國在廣泛戰線接觸，從而使他們的各種國內派系在支持中國時獲得支持——不支持中國時受到貶斥。“旗幟”緊跟“貿易”，目標是維持志同道合政府的權力。結果是逐漸改變東南亞的政治生態。泰國、柬埔寨和菲律賓政府顯然得到中國力挺。而且，中國經濟影響力增強已驅使地區媒體和學界避免批評北京。

如今，東南亞正逐步成為中國勢力範圍的一部分，由於特朗普政府的漠不關心，這個進程可能加速。隨着美國權力的退卻，中國可能迅速填補空缺。對澳大利亞來説，東南亞落入中國的勢力範圍將是戰略災難。澳將暴露和孤立於中國權力的周圍。

那澳大利亞該怎麼做？有4種戰略選擇。首先，可採取針鋒相對的反制措施，通過在外交、經濟、軍事和政治上支持東盟國家來抗衡中國影響力。另一種選擇顯然是接受。可默認中國的影響力來換取好的經濟交易，儘管這可能對我們的政治造成損害。還可以走中間道路。去主動影響中國的勢力範圍，使其變得更適合我們——這樣做的前提是我們在北京有話語權和影響力。最後，可以躲起來。選擇視而不見，讓東南亞自己應對。澳可宣佈中立，採取孤立主義立場。

對澳大利亞來説，抵制帶來的戰略傷害最小，但需付出巨大努力且成敗不定。南海爭端或許很抓眼球，但它只是一場規模大得多的角逐的一部分。▲(作者彼得·雷頓，喬恆譯)