社評：韓國想在薩德反導問題上“中美逢源”

據韓聯社報道，韓國總統府青瓦台7日表示，應“暫停”部署“薩德”，同時確認了將對“薩德”部署展開全面環境評價。青瓦台亦重點強調，目前已部署的兩輛“薩德”發射車和其他設施不會撤離，只是秘密入韓的四輛發射車是否部署，需要等待環評結果。

就在上個星期，文在寅向美方承諾不會取消部署“薩德”，青瓦台的最新宣佈看不出與上述態度有重大區別，但是文在寅似乎在放慢部署“薩德”的速度，這種“放慢”和“不取消”很像是分別展示給中美兩國看的。

俄羅斯總統普京6月1日強硬表示，俄方不會無視美國在韓部署“薩德”，並提出日本所稱的“北方四島”是開展針對性軍事部署的理想地點。俄中立場進一步靠近，增加了韓國的壓力。

“薩德”是韓國已深陷其中的戰略陷阱，文在寅後退可能的確挺難的，美國是部署“薩德”的主導方，前一屆政府又製造了生米熟飯的局面，但無論多難，這是韓國內部以及它同美方之間的事情，中俄沒有義務為之埋單。

顯而易見的是，中方施加的壓力已經起了作用，韓方作為一個整體，只顧自己利益而不顧中方戰略關切的意志已經動搖了，它現在寄希望於中國顧忌中韓整體關係，最後會嚥下“薩德”部署在半島的苦果。

文在寅在“薩德”問題上比朴槿惠講理，這個因素對今後中韓關係肯定是利好的。無論最終結果是什麼，青瓦台宣佈應該暫停部署“薩德”，這一表態都會起到為中韓關係減震和潤滑的作用。

然而態度不是一切，“薩德”的實質問題不解決，它釘在中韓關係上所帶來的痛苦就消失不了，這種痛苦註定有相當一部分要由韓方分擔。

“薩德”問題重傷了中國社會對韓國的友好感情，必將產生長遠影響。靠貼一兩片止疼膏醫治不了這種傷害，韓方為恢復中國市場以往的對韓態度需付出巨大努力，首爾對此應有充分的認識。

中國社會對韓國的失望會在多大程度上轉化成中國市場的對韓冷淡，韓方很可能低估了。實際上，如果沒有重大轉折的推動，“韓流”在中國的衰落已經板上釘釘，很難逆轉。中國是大國，“韓流”總體上反映的是小社會的纏綿，它在中國大行其道由特殊的天時地利人和促成，幾乎無法複製。因此一段時間中斷的後果很可能是致命的。

韓國在華銷售的主打產品汽車和手機大概都會風光不再。這段時間給了中國相應產品替代它們的千載難逢機會，這個本來就在醖釀發生的過程被中韓關係冷淡全面觸發了，韓國汽車和手機多半將無力迴天。

中國方面當然需要就“薩德”問題做最壞準備，那就是一旦“薩德”最終在韓部署到位，中國的軍事應對措施必將跟上，中俄的合作應對也應是重要選擇之一。此外韓國也必須為此付出代價，這既是中韓之間的事情，也是展示給亞洲看的。

圍繞“薩德”問題，中國在戰略上不會輸。一是我們應當有能力通過軍事部署壓制“薩德”帶來的挑戰，二是韓國踩了紅線就會有遭電擊一般的痛，同中國打交道的這一邏輯被證明真實、有效。大國的麻煩總是一個接着一個，重要的是我們須能夠應付它們。