當英國人騎上來自中國的共享單車
英國曼徹斯特街頭的摩拜單車
中國的共享單車“出海”已不再是新聞,但對於剛剛引入OFO小黃車和摩拜不久的英國來説,着實還是件“新鮮事”,英國多家主流媒體近日爭相報道。
中國共享單車走向海外
6月29日,摩拜登陸英國曼徹斯特和索爾福德投放了1000輛共享單車。英國《衞報》報道稱,*中國共享單車具有“重塑很多城市外貌和感覺的潛力”。*而摩拜單車登陸英倫,意味着它與對手OFO的競爭已打到英國。OFO此前已經在英國試運營,該公司英國負責人希爾·卓艾沃稱OFO毫無疑問將進軍倫敦,因為這座城市堵車和污染都很嚴重。文章指出,相對於西方國家的共享單車系統,中國共享單車更便於民眾使用,用户可以通過GPS系統鎖定單車位置,並使用手機應用解鎖和支付,不需要固定的停放架,取車和存車都非常容易。
*中國共享單車進軍英倫,也在催生英國本土化的共享單車企業。*例如,一家名為YoBike的共享單車2017年5月在布里斯托開始運營,首批投放500輛單車。該公司自稱為“英國首家大規模共享單車創意企業”。
德國《工程師》雜誌6月25日刊發了題為“中國自行車與QR碼征服歐洲”的文章。摩拜單車只是中國共享單車潮的一個縮影。如今,共享單車不僅在中國發展迅速,正成為全球發展的趨勢。曼徹斯特引入中國單車和QR碼,只是中國公司走向海外的一個開始。
進軍英倫需因地制宜
歐洲時報網稱,高鐵、支付寶、共享單車、網購被網民稱為中國“新四大發明”,這些來自中國的生活之“便”正逐漸影響歐洲的民眾。然而,雖然“中國共享單車模式”在歐洲登陸的優勢頗多,但有分析認為,因地制宜才是將中國共享單車“騎”向歐洲的最佳方式。
英國《衞報》指出,儘管共享單車旨在緩解擁堵,但是有時卻因為用户隨意停放,反而加劇了擁堵。曼徹斯特市市長本漢姆也説,摩拜單車仍然是一個“在英國未被測試過的想法”,他將要求市政府不斷跟蹤審查,確保共享單車系統不為其他步行者、駕車者和市中心的商販帶來不便。
對於中國共享單車企業進入英國,英國《泰晤士報》報道的重點集中在它們可能帶來的停車混亂和損壞遺棄問題。 摩拜在曼徹斯特首先遇到的麻煩,是天氣。摩拜的國際產品負責人Richard Huang在摩拜首次於曼城投放當天,就遇到了雨天。因此,他只能在超市的屋檐下避雨接受媒體採訪。他表示,所有人都在提醒曼城老下雨的問題。摩拜為了適應英國的多雨天氣,還在中國找了一條河來進行試驗單車擋泥板等技術設計細節。
因此,在氣候*、法律、民眾習慣等均存在差異的歐洲諸國,因地制宜地引進共享單車或許是中國從業者所需要重點考慮的。*
Facebook上活躍的#共享單車#
OFO與摩拜公司都在Facebook上開通了自己的賬號(ofo UK與Mobike UK),並對給自己賬號留言的用户“親密”互動。
一位英國網友給ofo UK留言:“我在地圖上找不到單車。(嘆氣臉)”“亞當你好,目前不是所有的單車都能在app(手機應用軟件)上顯示。我們在劍橋有50輛小黃車,您需要仔細尋找。我們也希望在短期內儘快解決這個問題!”小黃車英國賬號這樣解釋。
一網友留言Mobike UK,抱怨摩拜的app有一半內容是漢語,指出加載地圖耗費流量比較多,並提出押金如何退還的問題。摩拜英國賬號回覆,建議其在WiFi環境下升級app,解釋稱押金將在用户關閉摩拜賬户後返還,並且不會重複收取費用。
這位曼徹斯特市民第一次嘗試中國的共享單車,他表示摩拜單車很好騎,也很容易找地方停放,他為曼徹斯特和中國點贊,盛讚共享單車開啓清潔城市之路。
“剛剛嘗試了曼徹斯特的摩拜,現在從辦公室到車站只需要5分鐘。很偉大的概念啊!只需要將他們停放在自行車點就可以。”
當然,也有人對中國共享單車提出了自己的想法。他給摩拜英國賬號留言,反映了這樣一個情況:如果去商店或者其他地方,在門口停放單車,回來後重新打開單車就要再收費一次。他提問出疑問,有沒有“暫時鎖”的功能。
“騎摩拜上班呀,前兩個小時免費!”(興奮之情溢於言表)
劍橋大學的學生迫不及待在社交網站曬與小黃車的合影。(編譯/欒雨石)
文章綜合環球網、多維新聞網、FT中文網、Facebook報道