土耳其總理向環環投稿：我們的民主贏得大勝一週年

距離我們挫敗土耳其共和國曆史上最血腥的恐怖襲擊，已經一週年了。在這一年時間裏，土耳其已經證明了其具有順應力以及恢復正常的能力和實力。因此，我們有必要對過去的一年做個評估，並展望一下未來。

首先，我們應該記住我們所經歷的。那天夜裏，賣國賊們對土耳其國家機構發起襲擊。這些賣國賊滲透到土耳其軍隊裏，效忠於一個精神錯亂的人，此人自詡為“宇宙的伊瑪目”。我們面對的是一羣殺人犯，他們轟炸國會大廈，炸燬在第一線同恐怖主義組織作戰的特種警察部隊的總部，開着坦克碾過手無寸鐵的平民，從戰鬥機和武裝直升機上開火。這種暴行在我國曆史上前所未有。這一恐怖主義網絡殺害了250名平民，另有2000多人受傷。

回顧此次事件，在這次慘痛的經歷中有兩點值得我們驕傲。第一點就是土耳其人民所表現出來的勇氣和決心。各行各業持有不同政見的民眾紛紛走上街頭與反叛者對峙;在遭受政變分子威脅和襲擊的情況下，我們各個電視頻道繼續播出節目。土耳其舉國上下萬眾一心。

第二點，土耳其人民向全世界表明，土耳其捍衞了民主，並將一如既往地捍衞民主。我的人民證明，唯有通過民主程序上台執政的政府，唯有人民的意志能左右土耳其，而不是一些武裝團體。最強有力的合法性就是民主的合法性。我們作為一個國家經受住了這次嚴峻的民主考驗。

但是，我的孫女那天夜裏天真地問我的問題，卻在我的心頭或是其他所有人的心中久久揮之不去：“爺爺，那些人不是我們的士兵嗎？”的確，到底是什麼樣的心態會促使一個人以如此殘忍的方式去攻擊他自己的人民、本國的機構、本國的標誌和國家的領導人呢？

答案就在我們所面對的這個背叛網絡的性質上。那天夜裏，我們面對的是一個犯罪網絡，這個犯罪網絡盲目地遵從該網絡的罪魁禍首、披着神學教授外衣的費特胡拉·居倫的命令。這是一個叛逆的幫派，他們並沒有領會土耳其軍隊千年輝煌歷史的真諦，卻在一個被他們用作總部的軍事基地裏，向被居倫恐怖組織把持的一個公司的經理致敬，向被居倫恐怖組織操縱的一個學校名義上的主人致敬。

事實上，我的政府已經撕下了費特胡拉·居倫的面具，並已採取了相應的行動。我們一直在努力揭露這個幫派已經滲透到國家機構內部的真相，在這方面我們取得了重大進展。然而，“7·15”未遂政變觸目驚心地透露出，我們所面臨的威脅遠遠超出我們的估計，他們的滲透更為深入，也是更為生死攸關的。

費特胡拉·居倫在過去的40年中處心積慮，想要控制土耳其的國家機構，這一陰謀的規模已被揭露。居倫恐怖組織成員遵從費特胡拉·居倫的命令，已經神不知鬼不覺地滲透到國家體系的毛細血管，像逐漸蔓延到身體重要器官的病毒所造成的感染一樣，延伸到了幾乎所有權力中心。自2016年7月15日以來，我們用了整整一年時間對行政、刑事和法律等部門進行全面調查，現在已經收集到該組織策劃並實施這次未遂政變的大量證據。

證據顯示，我們所面對的，是一個由費特胡拉·居倫建立的異端而深奧的信仰體系。該組織的學校和學生宿舍都成了徵募新成員併為新成員洗腦的中心。該組織的成員被灌輸直覺的知識，效忠於他們認為是“救世主”的大師，以便使他們能夠滲透到國家機構內部。

該組織以這種方式，通過各種各樣違法的和不道德的手段，使其追隨者們被提拔到關鍵的崗位。這些人策劃了各種詭計，比如在公務員入職考試中弄虛作假、非法竊聽、敲詐勒索和虛假審判。該組織通過所謂的慈善機構和基金會獲得資助，通過一些大公司和大銀行來洗錢，現金交易達十億美元。該組織的媒體分支機構成了他們的宣傳工具。

該組織還在他們的基層機構開展“教育運動”，用代號來識別成員，研發加密的應用程序用於他們成員之間的通信聯絡，教授該組織成員反間諜活動的技巧以及掩飾他們從屬關係的策略，所有這些活動你能想象得到嗎？這個新一代的恐怖主義組織已經動用一切可能的手段消除異己，他們試圖掌控的不僅僅是政治權力，還企圖使土耳其共和國的國家機構符合他們異端的野心。土耳其在去年7月15日挫敗的，正是這種異端而危險的野心。

我可以説，我們已經採取措施摧毀了該組織在土耳其的骨幹力量。但是，他們的威脅並不僅僅限於土耳其，該組織在許多國家建有類似的機構。目前，他們繼續在其他國家播撒叛逆的種子。此時此刻，為了苟延殘喘，他們正在更為積極地在全球範圍內尋求擴大他們的經濟和政治影響。我特此再次提醒我們的朋友們對此保持警惕。

土耳其向世界證明，民主不是廉價的勝利，民主珍貴得足以讓人為之獻身。我們的首要職責是採取必要措施以防止此類事件再次發生。我們正在憲法秩序的範圍內努力掌控這一具有挑戰性的過程。我們的民主遭受了攻擊，但又最終取得了勝利。因此，我們的目標和努力將是及時採取必要措施以圓滿實現我們的民主。(土耳其共和國總理 比納利·耶爾德勒姆)