台灣寫真：仲夏夜重温《綠島小夜曲》

中新社綠島8月8日電 題：仲夏夜重温《綠島小夜曲》

中新社記者 李欣 路梅

“這綠島像一隻船，在月夜裏飄啊飄……讓我的歌聲隨那微風，吹開了你的窗簾……”，一首《綠島小夜曲》讓綠島這個面積僅15平方公里的島嶼蜚聲世界，成為旅遊勝地。記者近日踏上這個碧波中的火山熔岩島，探訪兼具海洋風光旖旎和監獄往事滄桑的地方。

綠島是台東縣東面的離島之一，和蘭嶼一起點綴在太平洋上，過去被稱為“火燒島”，直至1949年才更名。

“火燒島”的由來有很多傳説，島上居民更認可的是此島常年海風吹襲，山頭紅土外露，太陽照射下遠望猶如火燒。

雖對《綠島小夜曲》中的“綠島”所指何地有過多種“非議”，歌曲作者也一再澄清歌中的“綠島”實指台灣島。但生活在綠島的居民，依然選擇篤信這個美麗的誤會。綠島人總會驕傲地同遊客講，“那首《綠島小夜曲》唱的就是我們這個島”。

綠島潛水場排名世界十大潛水場之一，海水清澈透明，能見度可達50米，豐富的珊瑚礁、軟體珊瑚、各種魚類每年吸引眾多潛水客“試水”。

已經70多歲的蔡居福是位老船長，也是資深“潛友”。“幾乎每天都開船帶客人去船潛”，他説，“以前做潛水生意的人少，一天要出海五六次，現在每天一到兩次”。有空的時候他還是會去潛水，“去抓龍蝦嘍”。

同樣古稀之年的林聰明，也是個離不開海的老人。每天早晨都要開着自己10噸的船出海打魚。“島上人出海就像城裏人晨練一樣”，孩子都在台北工作，常常要求林聰明去台北生活，但一輩子離不開海，離不開船的老人不願離開綠島。

“捕魚的技術怕是要斷代了，現在已經沒有年輕人願意捕魚了。就連做柴魚的手藝，都要絕跡了”。林聰明烤柴魚是綠島獨此一家的美食技藝。老人沒有店面，只有“知情”的街坊四鄰和喜歡柴魚的人訂貨。記者採訪時，他剛剛給訂貨的客人烤出一批柴魚。

旖旎的海底風光，世界罕見的海水温泉，“哈巴狗”、“睡美人”、“將軍巖”等鬆軟火山岩構成的海岸型石，讓綠島美名遠播。這座太平洋包裹下的小島，近百年來，還曾陸續設立過不同的監獄，更讓綠島增添了神秘色彩。

1911年，日本殖民者建立的“火燒島浮浪人收容所”成為島上第一所監獄。1951年以後，台灣當局又相繼設立新生訓導處、綠洲山莊、綠島監獄、綠島技能訓練所等各類監獄。

在1949年到1987年間，綠島的監獄區拘禁了許多政治犯，作家柏楊、李敖等都曾關押在此。如今，已經廢棄的監獄區成為島上的文化景點之一。

綠島大約有居民近4000人，多數人都在經營民宿、餐飲、紀念品、潛水等旅遊項目。伴着夕陽西沉，“火燒島”漸漸退去了酷熱，海風輕拂，小島迎來一天中最熱鬧的時候，食肆飯寮、酒吧冰室陸續迎來遊客。聰明的綠島人將監獄歷史發展成為吸引遊客的一種旅遊資源。在最繁華的南寮大街，“牢飯”餐廳、“冰監獄”冷飲店、“監獄海藻冰”等店面紛紛用監獄特色文化吸引遊客。

仲夏夜的綠島上，有熱鬧南寮大街上喧囂的遊客，也有坐着搖椅納涼的鄉民；有晚歸的漁船，也有揹着水肺準備出發的夜潛客。“這綠島的夜已經這樣沉靜……”(完)