英媒:越南合資公司鑽井船已離開南海爭議海域