社評：半島射導和施壓的惡性循環還要折騰多久

朝鮮29日早上試射的一枚導彈穿過了日本北海道上空，在飛行約2700公里後落入太平洋。日本反應強烈，稱“這是暴行，是前所未有的深刻且重大威脅”。美國總統特朗普通過白宮發聲明，指責朝鮮政權“蔑視它的鄰國和聯合國所有成員，蔑視可接受國際行為的最低標準”。聲明特別稱：所有選項都擺在桌面上。

朝鮮1998年和2009年兩次發射的火箭曾飛越日本上空，但當時朝方均表示是“發射衞星”。朝鮮上個月被認為成功進行了兩次洲際彈道導彈試射引起震動，美朝相互威脅。但是上週華盛頓緩和了調門，稱讚平壤“剋制”了射導活動。分析認為，朝鮮今天的導彈試射可能導致半島緊張的新一輪升級。

美日韓看來會商討進一步的對朝施壓措施，盛怒之下這樣做毫不奇怪。但是在對朝國際制裁已經勒得很緊的情況下，新的加碼無異於幾近擰乾的毛巾再擰出一兩滴水，新的施壓更多能起到安撫日本和美韓輿論的作用，對“債多了不愁”的朝鮮很難產生額外奇效。

平壤向外傳遞的信息是軟硬不吃，以加快發展導彈力量的不變，應國際上對朝態度的萬變。它不懼華盛頓的威脅，對特朗普政府突然放低姿態也不領情，持續試射導彈似乎成了平壤停不下來的慣性。對外界的打壓究竟意味着多大危險，平壤顯現出麻木。

美日韓應當思考一下，這樣一來一去的過招，它們很惱火，但對於備受孤立、也較貧困的朝鮮來説，會不會是蠻能帶來刺激的一件事呢？不發導彈時，美日韓幾乎不會理平壤，對它充滿了蔑視，對其安全關切漠不關心。不斷射導能夠給平壤帶來關注度和平等感，它已是朝鮮獲得“國際尊嚴”的主要來源。

美日韓需要認真考慮轉換與朝鮮打交道的方式了，如果它們想結束這種發射導彈和制裁加軍事威脅沒完沒了惡性循環的話。朝鮮是既弱又“不肯屈服”的一方，它究竟為什麼如此不顧後果地要把核導活動進行下去，華盛頓應當徹底搞明白。

把朝鮮政權按照“惡魔”的標準來描述是容易的，毛巾再使勁擰出一滴水有時比尋找新水源蘸濕它反而更簡單，而且很重要的一點是，這些在美日韓最能對應“政治正確性”。但這一切實際是無所作為，如果真的要“以結果為導向”，就得改變。

美國應當與朝鮮無條件開展對話，瞭解平壤對安全的那些擔心，周邊國家也有必要共同回應朝鮮的安全關切，幫助它找出能夠替代核武器的可靠安全手段和資源，促使它沿着被廣泛接受的國家安全路線迴歸國際社會。

不要過多考慮這樣做是否意味着“鼓勵”了平壤政權，華盛頓與平壤的意志對抗已經白熱化了，雙方摸索打破僵局的弔詭互動似乎失敗了。為挽救局勢，現在到了把發信號等兜圈子表達改為雙方見面打開天窗説亮話的時候。別耽誤了和平的機會，別讓可能存在的轉機來得太晚。

美日韓加起來如此強大，使得它們有調整對朝戰略的迴旋空間。走進死衚衕，在一棵樹上吊死，這些都不該是這個“反朝統一戰線”應有的表現。

朝鮮發中遠程導彈嚴重違背安理會決議，國際社會不可能長期熟視無睹。然而無論聯合國，還是美日韓，解決朝核問題光使用力量已經遠遠不夠了，現在需要智慧和比衝動更有幫助的理性。