蘋果發佈會場外黑科技 優酷AI直播字幕成亮點

北京時間9月13日凌晨，蘋果秋季新品發佈會火爆開場。雖然之前劇透嚴重，擁有5.8英寸OLED全面屏、3D面部識別功能的iPhoneX，作為iPhone十年裏程碑之作，仍然引發中國粉絲在直播平台上的熱烈討論。

在國內眾多直播平台中，優酷應用人工智能技術提供即時中文字幕，以優質的用户體驗，吸引了430萬人觀看這場直播，創下歷年蘋果發佈會直播的新紀錄。

出於對中國用户的重視，蘋果中國官方網站首次上線中文直播預告，並與優酷、愛奇藝和騰訊視頻三家視頻網站達成合作，推廣此次發佈會的直播。一場引爆果粉和科技迷的產品盛宴，也成為三大視頻巨頭的一次同台打擂。

不同於其他平台提供的同聲傳譯或延時中文字幕，優酷從直播產品技術創新上實現了黑科技的突破——直播即時字幕系統。該項技術由優酷獨家研發，是整合了人工智能、語音識別、在線翻譯、同步字幕等功能的全新技術解決方案。

據瞭解，優酷研發此項技術的初衷，主要是針對大量用户追看海外劇集的需求，第一時間將各種語言的熱門劇集配上準確生動的中文字幕，給用户極致的觀看體驗。但是，沒想到收穫了意外之喜，在大型海外發佈會上成功刷屏。

此次蘋果發佈會中，優酷的即時中文字幕直播，不僅吸引了大量用户觀看，還獲得了其他平台的廣泛引用。京東、鬥魚、熊貓TV，以及ZEALER等科技媒體都引入了優酷的直播流，顯示出對優酷創新技術的認可。

據優酷方面透露，目前優酷的直播即時字幕系統即將接入到阿里ET人工智能系統，基於阿里大生態匯聚的消費數據、支付數據、位置數據、興趣數據、社交數據和內容數據等，利用多維度和深度的大數據增強學習能力，在及時性和準確度上愈發成熟。未來將結合更多的人工智能元素，開拓更多的視聽消費場景。

在內容產品技術方面，優酷藉助大數據優勢持續發力，積極探索內容和用户運營的創新路徑。此次蘋果發佈會優酷產品功能開放“價格競猜”“話題投票”引導用户全方位參與，豐富直播趣味性，讓用户在直播體驗中產生共鳴，也帶動了點擊率、觀看時長和活躍度的明顯提升。