中國博士控訴在美含冤入獄，是環環一篇社評救了他！
不少人可能對2010年的這則新聞還有印象：中國留美博士涉恐入獄，在異國他鄉經歷4個月的牢獄之災後終於無罪釋放，順利回國。
如今再看那段蒙冤入獄經歷，他感嘆：無罪釋放是因外交部和駐紐約總領事館以及在美每一位華人的支持，身在他鄉，蒙冤入獄，國家是唯一的依靠。
而過了這麼多年，他也終於想明白了，原來當年莫名其妙被抓進監獄，竟然是這個原因……
演講一開始，翟田田曬出了一張自己18歲時候的照片，如今身材發福的他自嘲説：之所以會發生這麼大的變化，與七年前在美國坐的那次牢有很大的關係。
翟田田在美國從高中讀到博士，自認為雖然經常犯些上課睡覺的小錯誤，但總的來説也算是個遵紀守法的好學生。
沒想到，在2010年的一天，校警忽然就將他抓進了學校的警局，拿走了他的錢包、手機、護照和所有證件，還給安了一個很大的罪名：“恐怖威脅”。
他説，他一直以為“美國是一個以自由和民主為樣板的燈塔國”，任何一個犯人進了監獄，也該有權利知道自己做錯了什麼，但他甚至連“恐怖威脅”這個罪名是什麼意思，都搞不明白。
而且，監獄拒絕了他任何聯繫家人朋友的要求。
“你認不認罪？”
“我認什麼罪？我錯在哪裏？”
“不認？你走吧。”
……
於是，他又被送回了監獄，直到託一個出獄的獄友帶出了一封信，事情才出現了轉機。
也正是從這封信開始，翟田田説，“我們的《環球時報》寫了一篇關於我的案件的社論 ”，中國政府開始介入：外交部與翟田田的父親保持聯繫，關注事態發展;駐紐約總領事館的領事也去監獄看望了翟田田。
翟田田説，迫於輿論的壓力，美國檢方開始想辦法趕快把他送出監獄。
他們先是將翟田田的罪名從最開始的刑事犯罪、恐怖威脅，連降三次，降到最後等同於過馬路闖紅燈的“小型行為不當”。
但是翟田田拒絕簽字出獄，因為“只要我落筆，我就認錯了，這是我不能接受的恥辱，這個鍋我表示堅決不背!”
於是美國人又想出了第二個辦法：説翟田田的學生簽證到期了，要將他遣送回國，“他們把我護照的每一頁都用紅筆打上X，甚至把我放在了他們的黑名單上，以致於我無罪釋放、反訴他們的時候，連去美國出庭的簽證都不敢給我”。
從博士生到階下囚到回到國內，翟田田説，生活中最暗淡的那一頁似乎已經翻過去了，但是，他始終想不明白自己究竟為什麼進監獄。
當時的新聞報道説，因為他在課堂上和教授吵架，揚言要拿燃燒彈炸了學校，因此被以“恐怖威脅”的罪名抓捕。美國檢方還聲稱掌握了這段錄音，還有他要製造燃燒彈的證據。
翟田田表示這個罪名根本就是無中生有：“我連律師都沒有找就贏了官司，你覺得他們有證據嗎？”
直到後來，他才終於想起來，在入獄的17天前，他曾參加過美國的一個聽證會，而這個聽證會，可能是他入獄的根本原因。
翟田田當時參加的聽證會內容是：新澤西的交通總署公開討論公共交通是否應該漲價。
他發言説，奧巴馬當局許諾的400萬美金，新澤西的交通總署沒有拿到。但這不能成為交通總署“把手放到老百姓的口袋裏去要錢的理由”。
這一發言贏得了在場老百姓的熱烈掌聲，他下台之後，還接受了媒體的採訪。
翟田田表示，他當時有些“口無遮攔”，甚至對“美聯儲在全球剪羊毛的金融奴役的本質”進行了抨擊。
第二天，這些內容就被登在了新澤西的獨立日報上，兩個禮拜之後，校警就出現在他的公寓門口。
他舉了個例子：你在街上走，看到一座摩天大廈，可能你最先看到的是它光鮮的幕牆和巍峨的外表，但並不清楚它的內部結構。你想要了解一個國家的文化和意識形態，你要搬進去才知道。
他表示，留學生在國外受到歧視和欺負是普遍現象，但如果和他同樣的遭遇發生在其他國家的留學生身上，可能就不會那麼走運。
翟田田最後的這段總結，讓演講現場響起了熱烈的掌聲：
“我之所以能夠以無罪的身份從監獄裏走出來，不是因為我個人，而是因為，美國受不了天下的輿論，而且它受不了我背後有一個強大的國家在支持着我。
“不是因為我，是因為我們國內的媒體，是因為我們駐紐約總領事館的工作人員，是因為我們的外交部，是因為在美的每一個華人天天去探監和發給我的每一封信。
“當你身在他鄉，蒙冤入獄的時候，你唯一的依靠，就是你的國家。
“你的背後有一個強大的國家在支持着你，這種支持，不會因為你對她的抱怨而有絲毫的削弱，也不會因為你對她的嫌棄而有絲毫消減。
“她的支持是無條件的，是沒有理由的，因為她不需要理由，僅僅因為，你是一箇中國公民!”
以下為《環球時報》2010年5月27日社評⬇️
原標題：關押中國博士，美國得給個説法
成績優秀、人緣不錯的中國留美學生翟田田就像人間蒸發一樣，突然從就讀的美國學校消失進了監獄。直到一個月後，翟田田才得以通過一位出獄的人將事情轉告自己的家人。而時至今日，無論是美方的學校，還是美國相關司法機構或政府有關部門，居然沒有一個人出面通知中方，講清事情原委。如此令人費解的事件竟發生在自詡為尊重人權的美國。我們有必要質問一句：你們到底把我們的留學生怎麼樣了？
翟田田是中國公民，他的被捕發生在4月中旬，但美方卻遲遲沒有通知中國駐美使領館。現在，我們仍無法知道事件當事人翟田田的近況，只知道他還在新澤西州的一所監獄中。
這幾天，有中國記者撥通了翟田田所在學校———美國新澤西州斯蒂文斯理工學院的電話，對方卻以不知此事為由掛斷。試想一下，這樣的事情如果發生在中國，當事者是美國人，情況又會怎樣？恐怕美國媒體早就大聲叫喊起來了，而且很快就會想當然地把矛頭對準中國“糟糕的人權和法律”。
有中文媒體猜測，“翟田田案”背後可能是中美文化差異在作怪，因為他説了一些中國人認為沒什麼了不起的狠話，但在美國人看來卻是“恐怖主義”威脅。的確，中美文化的差異不容忽視。但從現在的情況看，更具實質性的問題是，美國缺少對中國僑民最起碼的尊重。
目前，有不少中國留美學生和一些其他國籍的同學已經行動起來，開始設法幫助翟田田，紐約的華人也伸出援手。大家有一個共同的要求：美方必須有人出來把這件事講清楚，否則中國留學生就沒有安全感。但是，在美中國人的聲音還太小、力量也太弱，還需要來自中國同胞的更多聲援。
我們有必要通過包括媒體在內的各種管道，讓美國政府和社會知道中國老百姓對這一事件的強烈關切，並要求美國相關機構、司法部門和校方儘快公佈更多信息，回答中國人的疑問：為什麼這麼久還不通知中國使領館？這起案件到底是怎麼回事？翟田田本人的近況如何？中國駐美使領館也需擔負起應盡責任，維護好中國公民的基本權益。
這一事件再次提醒旅美中國人要注意自我保護，要了解美國的司法文化環境。必須看到，在這個國度裏，言論自由並沒有想象的那麼美妙，很可能是摻雜着許多複雜的政治文化因素。
近年來，中美教育、文化交往不斷擴大，越來越多的中國學生赴美留學，也有不少美國學生來華學習，五花八門的留學生事件層出不窮，這就需要中美兩國政府相互協商，建立起更完善的留學生人身安全保護和信息溝通機制。