台灣聯經推出中文繁體版馬克思《資本論》

新華社台北9月14日電(記者 何自力 潘麗君)台灣聯經出版事業公司14日推出中文繁體版的馬克思《資本論》預購。聯經出版發行人林載爵表示，這是距馬克思《資本論》第一卷出版150年後，台灣首度取得權威中文譯本繁體版授權，出版250萬字、全三卷的《資本論》。

林載爵表示，台灣大多數人沒有讀過馬克思的《資本論》。《資本論》是影響人類文明的思想鉅著。聯經出版選在《資本論》出版至今150週年之時，出版繁體版全三卷《資本論》，是為補足台灣經典閲讀的這個漏洞。

林載爵認為，只要有資本存在，這部書就有閲讀價值。只要還有資本主義，《資本論》就可幫助我們更深入瞭解當今世界究竟出了什麼問題。

林載爵介紹，聯經出版是目前唯一取得中共中央編譯局正式授權，出版中文繁體字版《資本論》的台灣出版機構。

為了適應台灣讀者的閲讀習慣，林載爵表示，聯經此次投入10多人的編輯團隊重新校對，同時將譯名轉化為台灣讀者慣用的，此外還重新制作索引。

聯經中文繁體版的馬克思《資本論》全三捲包括：第一卷《資本的生產過程》，及馬克思去世後，恩格斯彙總他留下的草稿和大量筆記、論文，整理編撰出第二卷《資本的流通過程》、第三卷《資本主義生產的總過程》，共約250萬字。聯經出版以18開精裝本印行，出版1500套典藏紀念版。