文化企業要有使命擔當（文化圓桌）

商務印書館是我國第一家現代意義上的出版機構，具有深厚的歷史傳統與不斷創新的生機活力。我是商務印書館的忠實讀者，在讀書之餘也曾思考過商務的成功之道。商務120年曆史至少給我們三點啓示。

其一，文化企業要有家國擔當。商務印書館在歷史上有過一次轉型，在張元濟先生加盟前，只是一家印刷企業，張元濟就任其股東與編譯所所長後，就轉型為現代意義上的出版文化企業。張元濟下決心把“昌明教育、開啓民智”作為商務印書館的立社之本與發展之魂，這一文脈一直延續到今天。可以説，中國現代出版業從誕生的那一天起，就與國民教育、文化救國有着先天的、內在的聯繫。這也啓示今天的我們：出版業在任何時候都要堅持以人民為中心的正確方向，忠實地服務於黨和國家的工作大局，如此而為，出版才會有蓬勃生命力與持久影響力。

其二，文化使命是出版的根本使命。掃描一下商務印書館在不同歷史時期推出的不同出版物：最初針對“兩千年以來未有之大變局”，出版了《最新國文教科書》。接着針對民眾的文化需求，成為各種辭書、工具書的出版基地。後來，又開始大量翻譯出版西方學術名著，力圖牽引整個民族進入現代文明的主航道。此外，還編纂出版中華經典，接續民族文明的香火。換言之，商務印書館始終把文化使命擺在了第一位，其結果是，既創造了一個燦爛的出版品牌，又收穫了持續穩定的經濟回報。

第三，出版繁榮歸根結底在人才。商務印書館不僅為一代又一代的知識階層持續提供了積極的、進步的思想文化滋養，同時也成長起一批又一批的編輯出版名家，他們兼具思想、學術、文化、理論、文學大家的風采。據統計，商務印書館的編輯出版家中，有十人先後當了大學校長。張元濟、陳望道、高夢旦、王雲五、鄭振鐸、胡愈之、陳翰伯、葉聖陶、沈雁冰等文化名家，都曾在商務印書館工作，都曾以自己的學術成就深刻地影響中國近現代文化發展的進程。長期堅持文化使命第一，爭取文化使命與商業利益有機統一，不難造就眾多的文化精英與名流，這告訴我們：深入地而不是膚淺地、長期地而不是短暫地堅持正確的出版方針，必然最終形成一支以文化使命為己任的編輯隊伍與名家團隊，而這恰恰是一種更大的文化成就。中國編輯學會這幾年堅定不移地提出“培養編輯名家、鍛造出版精品、倡導工匠精神”等工作目標，很大程度就是從商務印書館這樣的“百年老店”中獲得的啓發。出版方向的堅守，兩個效益的統一，最終要落實到擁有一支思想精深、學術精湛、業務精準的編輯團隊上面來。這就是我們的結論。

（作者為中國編輯學會會長）

《 人民日報 》（ 2017年10月10日 24 版）