美媒：印度經濟持續低迷 重振經濟需促進消費

【環球網綜合報道】美國彭博社10月9日報道稱，經濟學家幾乎普遍認為,財政自律是一件好事。任何政府都不應該渴求超越自身的限度。如果這樣做，後果可能很嚴重：通貨膨脹上升、利率上漲，私人投資少、(經濟)增長放緩。

當前印度政府因其財政緊縮政策而廣受讚譽。在該政策下，印度整體的財政赤字已得到緩解，印度政府對開支進行了重新的規劃，取消了包括燃油補貼在內的高支出項目，將經費投入基礎設施建設中。然而，印度想要的8%的高速增長率還並未實現。

對於印度經濟不景氣的原因，一些分析人士稱，經濟減速是最近出現的現象，起因是政府在去年秋天廢除了86%的流通貨幣，且在今年夏天施行了新的全國性商品服務税。雖然這兩個舉措對近幾季度的經濟增長造成了不利影響，但一旦經過調整與適應，印度經濟仍有可能重新回到6.5%的增速。但達到8%將極為困難，因為影響因素更為深入且持久。

據報道，印度經濟增速在2003年到2012年間達到頂峯，平均增速為9%，此後便呈現下滑趨勢。2006年至2007年中期，投資佔國內生產總值比率為38%。10年後，該比率驟跌至28%。幾乎整個回落過程都發生在當前政府執政之前。雖然印度現在的宏觀經濟環境穩定，赤字和通貨膨脹都在較低水平，但印度經濟仍未恢復。

報道稱，印度近幾年就正經歷着下滑階段，其特點為私人投資減少、出口減速(兩大重要增長引擎)。上屆政府執政後期，印度經濟在當時一系列的醜聞和政策癱瘓中崩潰。一批在高速經濟增長浪潮中發展起來的公司突然發現自己已過度支出、收益甚微(或損失慘重)並缺少機遇。

印度儲備銀行(The Reserve Bank of India)認為，與增長乏力相比，良性的通貨膨脹更具威脅。儘管種種跡象均表明經濟放緩，但該行仍然不願意削減利率。在這種情況下，與其自怨自艾，政府應該對當前所具備的工具加以運用：財政政策。如果財政緊縮不能刺激私人投資，那麼增加財政投入也許會吸引更多的投資。經濟快速增長有助於緩解資產壓力，減少公司承受的壓力，反過來這也是鼓勵它們增加投資的唯一辦法。當然，財政擴張確實需要經過深思熟慮，它並不是盲目的增加補貼。

報道還稱，印度政府可以在經濟適用房等基礎設施上投入更多，這能對經濟增長產生意想不到的效果。同時對經濟進行合理調控，進一步降低消費税(GST)率，減少不利於消費的因素。在理想狀態下，經濟不會出現進入週期循環;然而在現實生活中，即便是結構最優的經濟體，也會出現波動。宏觀經濟政策需要將此週期的首尾兩端做到平穩對接。(實習編譯：管軍慧、趙一諾  審稿：田瑞哲)