“翰林院音樂錄音棚”開棚儀式在京舉行

【環球網綜合報道】10月15日，由北京翰林苑國際文化傳播有限公司(下稱“翰林苑”)匠心打造的翰林院音樂錄音棚在北京舉行開棚儀式。中國文聯原副主席徐沛東、中央電視台總錄音師李小沛、著名作曲家印青以及英國ams neve公司客户經理James Townend等20多位國內外知名音樂人、頂級錄音師蒞臨開棚儀式，併為翰林院音樂錄音棚首次錄音試音。

(翰林苑董事長林虹在開棚儀式致辭中表示，國內各地興建的大量電影產業園和製作基地，其整體制作水準較歐美仍有差距，原因之一就是電影製作產業鏈嚴重缺失，尤其是在聲音製作方面，進入門檻高、專業人才短缺，這一現狀已經成為國產電影製作的一大短板。)

“翰林院音樂錄音棚旨在縮短、甚至是彌補這一短板，這裏是一處集聲樂錄音、民族及古典樂隊錄音、流行音樂錄音與製作、電影音樂混音於一體的國際水準高品質一站式音樂製作中心。聲學設計指標嚴格按照國家一級標準執行，聲學材料採用法國進口環保產品，錄音及編輯系統均採用國際頂級廠家產品，包括目前國內唯一一台48通道Genesys Black調音台。為了更好的為音樂人服務，除了配備頂級的設備，翰林苑在引進高級錄音師人才時也嚴把素質關和技術關，旨在為音樂、為影視、為藝術做出最好的作品提供優質平台。”翰林苑林虹説。

據環球網瞭解，北京翰林院音樂錄音棚，座落於北京香山腳下綠地公園內,由錄音室、5.1控制室、音頻編輯室等三個專業棚(室)組成，是一處集聲樂錄音、民族及古典樂隊錄音、流行音樂錄音與製作、電影音樂混音於一體的國際水準高品質一站式音樂製作中心。

在開棚儀式上，中國文聯原副主席徐沛東在翰林院音樂錄音棚進行錄音體驗，並在試音之後接受環球網財經專訪。徐沛東表示,中國的錄音技術已邁入數字化時代的進程。翰林院音樂錄音棚配備國內頂級設備，助力我國錄音技術邁上新台階，在數字化時代和模擬技術的轉換之間形成了行業風向標。“在剛才的試音過程中，我最大的感受是，音樂本真的東西可以通過模擬錄音台，模擬數字的轉換實現完美的展現。現在錄音技術發展很快，我相信翰林院音樂錄音棚能在塑造民族文化品牌上助一把力。”徐沛東説。

中國中央電視台總錄音師、國家一級錄音師李小沛在接受環球網財經專訪時表示，翰林苑能在國內音樂市場低迷的情況下，不計成本的為音樂人打造高端錄音棚，值得稱讚。“近幾年，針對哪種錄音技術更好的問題，業內一直圍繞是採用模擬錄音好還是數字錄音好而進行討論，且逐步興起模擬迴歸潮流，而翰林院音樂錄音棚是融合模擬和數字技術為一體，既有現代的東西，又保留了一種人文的味道。”李小沛説。

擁有豐富錄音經驗的著名作曲家印青，在參觀完翰林院音樂錄音棚之後感言：“翰林院音樂錄音棚除了配備國際頂尖設備保障錄音效果，還為音樂人提供了非常舒適的藝術創造環境。翰林院音樂錄音棚坐落在香山腳下，綠地公園內，環境優美、場所僻靜，可以激發藝術家的創作靈感，盡情地發揮其音樂藝術的創造性。”

享有“中國五大錄音師之一”之譽的著名錄音師陳珞從國內錄音行業發展和使用者的角度出發，對翰林院音樂錄音棚給予厚望。他説：“在過去，我們中國有許多優秀的音樂作品因為收錄問題而無法完整保存下來，在今天，翰林院音樂錄音棚憑藉頂級的設備和先進的技術將會幫助音樂人更好的記錄下音樂作品的創作過程，我相信，我們的音樂人、藝術家將在這裏大展拳腳，我也期待在翰林院音樂錄音棚能早日創作出更好的音樂作品。”

武警國安劇院錄音棚總錄音師陳慶從聲學設計的角度點評了翰林院音樂錄音棚。陳慶指出，創作一部好的作品，需要一流的設備配合完善的集成系統。“翰林院音樂錄音棚的聲學設計方案送到英國的杜比實驗室，通過了錄音棚的聲學設計審核，從錄音室、控制室到音頻後期編輯室，彼此之間互相配合聯動，非常協調。”陳慶説。

中國傳媒大學教授，國家一級錄音師，中國錄音師協會理事李大康認為，一流的錄音棚，價值核心在“好用”。李大康説：“翰林院音樂錄音棚有兩點讓人‘耳目一新’的地方。第一點，設備引進新概念，進一步實現與國際接軌。錄音及編輯系統均採用國際頂級廠家產品，包括國內唯一一台48通道Genesys Black 調音台。第二點，錄音棚設計理念人性化，除了工作區域，翰林苑還建造了休閒區，方便藝術家在工作之餘，放鬆身心，打造更優秀的音樂作品。”