【TED演講】吉爾吉斯坦前總理：為何我斷定“一帶一路”必定成功

習近平總書記在十九大報告中指出：“中國共產黨是為中國人民謀幸福的政黨，也是為人類進步事業而奮鬥的政黨。中國共產黨始終把為人類作出新的更大的貢獻作為自己的使命。”

“一帶一路”倡議就是重要體現之一。

復旦大學中國研究院院長張維為在接受採訪時説，習近平總書記展示了中國社會主義的天下情懷。中國道路的成功，開拓了發展中國家走向現代化的途徑，給世界上那些既希望加快發展又希望保持自身獨立性的國家和民族提供了全新的選擇，為解決人類問題貢獻了中國智慧和中國方案。這是我們道路自信的很好展示，也是中國道路世界意義的展示。

近年來，一些西方媒體對“一帶一路”倡議的質疑此起彼伏。有的西方媒體認為“一帶一路”是共產主義的延伸，他們不是很相信跟他們不一樣的政體，總是用意識形態的標尺去衡量中國。

國際社會尤其是“一帶一路”沿線國家，怎麼評價習近平提出的“一帶一路”倡議？

解讀中國工作室策劃的“中國道路與前景”TED系列演講，今天推出第二期《“一帶一路”將給世界帶來什麼？》,演講者是吉爾吉斯斯坦前總理卓奧瑪爾特⋅奧托爾巴耶夫 。

讓我們聽一聽奧托爾巴耶夫的演講要點——

在著名的CNN 或BBC上根本看不到中亞地區的天氣預報，彷彿這一地區不曾存在。中亞已經失去了在世界的影響力。這也是為什麼四年以前，當我們中亞聽説中國國家主席習近平提出了新絲綢之路的倡議後積極加入這一倡議的原因。

“一帶一路”為什麼能夠成功？

首先，“一帶一路”倡議是中國自身發展的需要。自1842年鴉片戰爭爆發以來，僅僅在一個半世紀的時間裏，中國失去了它的全球領導地位。僅僅在很短的一段時間裏，中國不再是世界頭號大國，它陷入了停滯狀態。在過去的十八個半世紀裏，中國是世界上最大的經濟體，但是突然之間它佔世界GDP的比重從32%下降到小於5%。中國如今要實現中華民族復興的中國夢，必然要走向世界中心舞台，“一帶一路”倡議就起到了這樣一個作用。

其次，當前全球治理模式深陷危機。究其原因，世界上許多地區的政治家們都不能提供長久的解決方案。他們創造出國家之間的孤立主義政策，原因是發達經濟體們正在失去競爭力，經濟競爭力。為了避免出現社會動亂，短期解決方案就是採取保護主義。這是一種非常危險的局面，可能導致經濟一路衰退。這些問題只有通過共同努力才能解決.但是縱觀過去幾年的發展，你會發現世界正變得更加孤立。中國認為我們不應該相互孤立，讓我們團結起來，共同決策，從而一起解決這些問題。這是一個相互聯繫的世界。“一帶一路”倡議就是中國提出的一個有效的全球治理新方案。

同時，我想要給中國提供一些建議，希望幫助中國做得更好，避免彎路，使其能夠更快地推進這一倡議。對於中亞而言，這事關發展還是停滯問題。

建設“一帶一路硬件設施”是最簡單的部分。比如修建道路、隧道和管道。這些會使人們的生活更加便捷，促進經濟發展和人口增長。它會帶來更多的貿易、更大的發展以及更加和諧的關係。但它是展示中國領導力方面最為簡單的部分。最複雜的部分是軟件設施，軟實力，而不是硬實力。

如何學習不同的傳統習俗和人際關係？如何理解不同的思維方式？如何使“一帶一路”倡議參與國家和地區實現需求驅動的經濟發展？這將是非常困難的，它對於每個人來説都是困難的。對於中國來説這將是特別困難的。為什麼？因為中國的國內市場足夠大。

歷史上，中國一直以來都是內向型國家，沒有積極地走出去，只是聯合了周邊的一些王國，幾個世紀以來保持繁榮發展。作為一個國家，中國有獨特的語言、文字、美食以及溝通方式，不是真正的想要輸出自己的傳統習俗，總是傾向於內向型發展。

現在是中國走向國際的時候了，雖然這很困難。現在，全世界都在等着中國給他們建議,以及告訴他們如何落實這些建議。我們需要所謂的軟實力方法。這是中國成為世界第一經濟體之際會出現的挑戰。

人們會向中國提出問題並且抱有期待。領導者要求我們做些什麼？隧道建設，是的；道路建設，是的；管道建設，是的。但這只是最簡單的部分。發揮領導力作用需要更多的軟實力。