韓否認要就“薩德”向中國道歉：未接到這樣的要求

【環球時報駐韓國特約記者  濟冬 環球時報記者  姚麗娟 金惠真】“青瓦台擬就薩德部署問題向中國表達歉意”——這一消息近日在韓國媒體上滿天飛。27日，韓國總統府官員出面否認這一説法，稱“中國沒有提這樣的要求，韓方自然也不會有考慮道歉這回事”。遼寧社科院研究員呂超27日對《環球時報》記者表示，韓國不顧中國反對強行部署“薩德”，才導致中韓關係出現目前的低潮狀態，責任完全在韓國一方，在這種情況下，韓國向中國道歉理所當然。但在“薩德”問題上，最關鍵還要看韓國如何去做。

《東亞日報》27日引述韓國政府消息人士的話稱，陷入僵局的韓中關係近期迎來“轉暖跡象”，先是中方外交官向韓方傳遞出“擬促成韓中首腦會談”的意向，而韓國政府也在通過多方渠道積極向中國表達早日舉行兩國首腦會談的意願。但前提是，韓國政府首先就“薩德”部署問題向中國表達“歉意”。

報道稱，中國駐韓國外交官近期會見韓方人士時透露，韓國政府應首先表達誠意，比如對外明確表態理解中方對“薩德”入韓問題的憂慮等，這樣兩國首腦會談方能促成。《東亞日報》稱，對於中方的要求，韓國政府多次召集外交、安保等部門負責人開會商討。據多名外交界人士透露，在相關會議上，多數意見認為韓方的表態內容應包括“在沒有得到鄰邦中國諒解的情況下，決定全面部署薩德，對此表達歉意”，且多數與會者認為不應再額外提及中方的“薩德”反制措施。不過，青瓦台卻認為使用“歉意”一詞欠妥，等於承認不顧民眾反對執意部署“薩德”的決定是錯誤的。報道稱，韓國政府向中國作出上述表態的時期，很可能是下月文在寅總統出訪東南亞之前，青瓦台希望藉此讓韓中首腦在APEC峯會期間舉行會晤，進而促成文在寅總統年內訪華。

對此，青瓦台方面27日予以否認。韓聯社引述匿名總統府官員的話稱，中國沒有要求把韓方道歉作為舉行韓中峯會的前提，“中國沒有提這樣的要求，韓方自然也不會有考慮道歉這回事”。中國外交部發言人耿爽27日在例行記者會上表示，關於中韓元首會面，目前沒有要發佈的消息。我們希望中韓雙方共同努力，推動雙邊關係早日回到健康穩定發展的軌道。

韓國媒體紛紛就“道歉説”表達意見。持保守傾向的韓國報紙《朝鮮日報》27日發表社評，題為“韓若放棄原則向中國卑躬屈膝，最終將錢財、主權兩失”。文章稱，文在寅總統不能因為急於訪華，就如同提交“投降書”一般與中國達成不合理協議。社評還鼓動，解決“薩德”問題僅憑韓國自身力量是有侷限性的，應該讓足以制服得了中國的美國積極出面。

而與《朝鮮日報》《中央日報》並稱韓國三大報媒的《東亞日報》27日社評的標題是“韓中關係改善，是時候為兩國利益找疊合點了”。社評稱，韓中兩國關係已走到低谷，若任其繼續惡化下去，對兩國都不利。但如果韓國單方面表達“歉意”，這不符合互惠平等的外交原則。雙方都應該表態，即韓國就“薩德”部署的程序問題致歉，而中國則應該就“薩德”反制措施致歉。

呂超27日表示，韓國正想辦法促成文在寅訪華，中國也希望兩國關係健康發展。但“薩德”是橫在中韓之間最關鍵的問題，若不解決這一問題，即使文在寅訪華也不會對中韓關係有實質性促進。在此問題上，韓國幾大媒體立場不同，《朝鮮日報》《東亞日報》代表着頑固支持部署“薩德”的一方，説為“薩德”道歉“有損韓國尊嚴”，這完全是本末倒置。中國對韓國強行推進部署的行為作出合理回應，韓方沒有任何理由要求中國道歉。