中國外國文學學會比較文學與跨文化研究分會在上海交大成立

10月27日，中國外國文學研究界迎來了新的學術組織——中國外國文學學會比較文學與跨文化研究分會。該組織以構建中國特色比較文學與跨文化研究學術話語體系為己任，力圖在傳播中國文化和人才培養方面發揮建設性作用。

中國高校和科研院所的七十餘位會員代表齊聚上海交通大學錢學森圖書館，參加中國學術話語體系構建全國學術研討會暨中國外國文學學會比較文學與跨文化研究分會第一次會員代表大會。大會通過了章程，選舉產生了第一屆理事會，上海交通大學彭青龍教授當選為首任會長，上海交通大學楊楓教授、中國社會科學院梁展研究員、北京大學凌建侯教授、清華大學王敬慧教授、南京大學何成洲教授、中國人民大學郭英劍教授、上海外國語大學查明建教授、廣東外語外貿大學李瑞林教授、湖南師範大學鄭燕虹教授當選為副會長，華東師範大學範勁教授當選為秘書長，蘇州大學孟祥春副教授、上海交通大學都嵐嵐副教授當選為副秘書長。張旭春、蘇暉、楊明明、歐榮、黃立波、陳戎女、金雯、邵璐、尚必武、陶友蘭、馬會娟、羅益民、馮偉、鍾書能、龍娟、祝平、梁燕、張旭、張正軍十九位教授當選為常務理事。

國內多個學術組織對中國外國文學學會比較文學與跨文化研究分會的成立表示熱烈祝賀。中國外國文學學會、中國比較文學學會、中國英國文學學會、中國美國文學學會、中國翻譯學研究分會、中國外國文學教學研究會、上海市外文學會等發來賀電或賀信。中國外國文學學會秘書長吳曉都教授、中國比較文學學會會長王寧教授、上海市外文學會會長葉興國教授參加了開幕式，分別發表了熱情洋溢的講話，表達了對新的學術共同體的祝賀和期望。上海交通大學外國語學院院長鬍開寶教授到會致辭。

大會圍繞“中國學者新使命：比較文學與跨文化研究的過去、現狀與未來”展開了熱烈的討論。謝天振教授、王寧教授、蔣承勇教授三位著名學者做了主旨演講。王寧教授針對話語重構、中國現代性及中國如何成為理論生產大國等問題，提出了中國學者的新使命，號召大家要在推動漢語成為全球語言方面貢獻智慧。蔣成勇教授認為，在“網絡化-全球化”的時代，文化上的“世界主義”不是一種文化的整一化、同質化，而是多元統一、和而不同。他期待着出現“中國特色”、“中國氣派”的比較文學與跨文化研究的新理論和新方法。謝天振教授強調，中國學者從事外國文學研究，要體現中國的“靈魂”。

圓桌會議上，十六位學者就新時代中國學者的文化自覺與自信，比較文學與跨文化研究和比較文學與世界文學的共同點與差異性以及如何互補與相互借鑑，如何對接中國思想理論資源和建構中國學術話語體系等話題發表了獨特見解。彭青龍教授最後強調，自覺構建和中國綜合國力和國際地位相稱的學術話語體系，既是中國從大國向強國發展的需要，也是外語學科內涵建設的需要，更是學術共同體自覺自省的需要。為此，中國學者要有歷史擔當，站在中國立場研究世界學術問題，主動服務國家需要和社會需求，共同致力於構建新時代中國特色比較文學與跨文化研究學術話語體系，並在世界範圍內傳播中國文化和中國思想。

閉幕式上，副會長郭英劍教授作總結講話。他認為本次大會的成功體現在高、新、變三個方面，即研究會的起點高、學術思想新和求變意識強，標誌着中國外語學科比較文學與跨文化研究進入了新時代。大會決定，2018年比較文學與跨文化研究高端論壇由廣東外語外貿大學舉辦。