特朗普提及美中貿易不平衡問題 中國外交部回應
*問：*據報道，韓國總統文在寅昨天在國會發表施政演説時稱，韓最終目標是實現半島和平，半島在任何情況下都不能發生武力衝突；制裁施壓不是目的，而是引導朝鮮重返談判桌。中方對此有何評論？
答：我們注意到文在寅總統昨天在國會發表施政演説時有關朝鮮半島問題的表態。
中韓雙方在推動實現半島無核化、維護半島和平穩定以及和平解決半島問題方面擁有重要共識和共同利益。通過政治外交途徑和平解決半島核問題，是半島問題有關各方利益的最大公約數，也是國際社會的普遍期待。我們支持有關各方多做對話接觸努力，願與韓方加強溝通協調，共同推動半島問題儘快重回對話協商解決的正確軌道。
問：中聯部部長宋濤近日訪問越南和老撾，介紹中共十九大情況和成果。中國共產黨是否還將派出高級別官員赴朝鮮進行類似對話，如果沒有這方面的安排，是什麼原因？
答：中朝是近鄰，中朝兩黨兩國之間保持着友好交往的傳統，這符合中朝兩國利益，也有利於地區和平穩定。至於你提到的中朝黨際交往問題，特別是近期中方是否會派代表團去朝鮮，我沒有可提供的消息。
問：美國總統特朗普昨天提及美中貿易不平衡問題，中方一貫以中美貿易本質是互利共贏來回應，中方有何看法？
答：我們多次表明過對中美經貿關係有關問題的看法。你提到我們一直強調中美經貿關係的本質是互利共贏的。的確如此，如果客觀地審視中美經貿關係，就不難得出這樣的結論。
中美作為世界最大的兩個經濟體，相互依存度很高，可以説“一榮俱榮、一損俱損”。當然，隨着雙方經貿合作深入、快速發展，中美之間出現一些分歧和摩擦是不可避免的，但必須要看到，這只是中美經貿關係的支流。我們希望，美方與中方相向而行，通過對話協商，以建設性方式妥善處理有關分歧，維護中美經貿關係健康穩定發展。
今年9月，商務部新聞發言人曾就中美貿易平衡問題作過解釋，表示中方從不刻意追求貿易順差，目前中美貿易狀態完全是由市場形成的。今年1-8月，就貨物貿易而言，中國自美進口額同比上升20.1%，高於同期中美貿易額的增速和中國對美出口的增速。而就中美服務貿易而言，中方一直是逆差。今年上半年，中國對美服務貿易逆差同比增長36.5%。這很能説明問題。
解決中美貿易不平衡問題，需要雙方共同努力。自兩國元首海湖莊園成功會晤以來，中美雙方共同推進“百日計劃”，成功舉行了首次全面經濟對話，取得了積極的、實實在在的成果。我們願與美方共同努力，通過對話協商，以建設性方式妥善處理好相關問題，維護中美經貿關係健康穩定發展。這是兩國人民希望看到的，也符合中美兩國的共同利益。
問：聯合國數據顯示，今年8月，某成員國自朝進口了160萬噸煤炭，9月又進口了50萬噸，這些數據是否是中方向聯合國通報的？是否符合安理會對朝制裁決議？中方是否自9月5日起停止了從朝進口？
答：中國一貫全面、嚴格履行安理會決議，忠實履行自身承擔的國際義務。
問：第一，習近平主席回覆了朝鮮領導人金正恩的賀電，是否是慣例做法？還是與半島核問題和特朗普總統即將訪華有直接關係？這封信是否意味着中朝關係會發生變化？第二，美國官員稱，朝鮮正在加緊研發更加先進的洲際彈道導彈，可以攻擊美國本土，這是朝方加快推進導彈項目的體現。中方能否確認，對此有何評論？
答：關於第一個問題。我覺得這可能是記者的本能，要從一點現象中做出很多解讀。圍繞着中共十九大勝利召開，我們收到了很多國家領導人和國際組織負責人發來的賀電和賀函，中方領導人也覆函表示感謝。中朝兩國是近鄰，我們一直致力於同朝鮮發展兩黨和兩國之間的傳統友好關係，這符合兩國利益，也有利於維護地區和平穩定。
關於第二個問題。我無法確認，但是我想強調，聯合國安理會對於朝鮮發展彈道導彈技術活動有明確規定，中方之前也多次明確表明了立場和態度。我們希望，在當前形勢下，有關各方都應多做一些有利於緩和緊張局勢、有利於把半島核問題儘快拉回到通過對話協商和平解決的軌道上來。
問：特朗普政府不像此前歷屆美政府那麼關注中國的人權問題，中方是否因此感到鬆了一口氣？
答：我們在這個問題上一直很坦然。中國人權事業的發展有目共睹，我們找到了一條符合中國國情的發展道路。我們對中國特色社會主義道路和制度有充分的自信。
中方一貫願意在平等和相互尊重的基礎上與其他國家開展人權領域的交流與合作，相互學習、相互借鑑、共同進步。
問：有報道説，GPS追蹤定位顯示，一艘朝鮮貨輪進入山東的濰坊港，這違反了聯合國安理會決議。中方能否確認？如果屬實，中國政府將如何處理？
答：我不知道你説的消息來源是什麼。如何從一個所謂GPS定位就得出中國在執行安理會決議方面可能存在問題的結論？我可以再強調一遍，中方全面、嚴格執行安理會決議，忠實履行自身國際義務。
追問：這個報道是根據一家專門做全球衞星定位技術的公司的追蹤記錄來的。這艘貨輪不僅進入了山東的濰坊港，而且還進入了遼寧和煙台的附近海域。
答：你説的具體情況我不掌握。如果屬實，相信中方有關部門會認真對待。但我可以再次強調，中方全面、嚴格執行安理會決議，履行自身承擔的國際義務。對於安理會決議明確規定禁止的事項，我們都會嚴格執行。對於不屬於安理會制裁之列的活動，相信各國都有權開展正常交往。我想請你把視野放得更寬一些，看看中方為推動以和平方式妥善解決半島核問題所做的巨大努力。
問：目前中菲關係迅速發展，中方如何評價當前中菲關係？
答：在中菲兩國領導人的共同關心和推動下，中菲兩國之間建立了非常順暢、有效的對話溝通渠道，雙方就妥善管控海上分歧達成了重要共識，在各個領域合作順利推進。中國政府高度重視並且積極支持杜特爾特總統開展禁毒活動，在馬拉維反恐戰事及戰後重建方面也提供有力援助。我們對中菲關係發展前景充滿信心，願意與杜特爾特總統領導下的菲律賓政府繼續保持密切溝通，加強各領域合作，維護中菲關係健康發展。我相信這也是地區國家和人民希望看到的。
問：第一，不丹國王正在印度訪問，昨天，他與印度總統舉行了會晤。印度總統表示感謝不丹在洞朗危機中對印方的支持，充分顯示了兩國的友好情誼。中方對此有何評論？第二，今天，馬蘇德列名問題的技術性擱置正式到期，中方是否會提出繼續延長技術性擱置？
答：關於第一個問題。我們注意到有關報道，印度和不丹都是中國的重要鄰國，中方致力於發展同印度和不丹的睦鄰友好關係，也樂見印不之間發展正常的國家關係。
你剛才提到今年6月至8月之間發生的洞朗事件，中方此前多次表明過有關立場。我們認為中印雙方通過外交努力妥善解決洞朗事件符合雙方共同利益。希望印方能夠遵守歷史界約，與中方一道維護好邊境地區的和平與安寧。
關於第二個問題。我之前已經回答過，中方曾提出技術性擱置，目的是給委員會審議及有關各方進一步協商留出更多時間。但遺憾的是，委員會迄今未能達成共識。中方在1267委員會採取相關行動，目的是維護委員會列名的權威和有效性。中方願繼續根據安理會決議和1267委員會議事規則同各方保持溝通和協調。
追問：那麼是否説中方再次延長了技術性擱置？
委員會有一定的議事規則。我剛才説了，委員會目前就此問題還有不同看法，就列名問題並未達成共識。
*問：據報道，*1日下午，日本自民黨總裁安倍晉三在國會眾參兩院獲多數支持，連任日本首相併組建新內閣。中方對安倍首相再次當選有何評論？對安倍首相下一任期的中日關係走向有何期待？
答：我們注意到日本成立新一屆內閣。中日關係穩定健康發展，符合兩國和兩國人民的根本利益。中方一貫主張在中日四個政治文件和四點原則共識基礎上，本着以史為鑑、面向未來的精神發展中日關係。希望日本新內閣恪守有關文件和共識精神，奉行積極的對華政策，以實際行動落實改善中日關係的表態，同中方共同努力推動兩國關係朝着正確方向改善發展。
