從免税店到化妝品 韓企欲分享“雙十一”購物狂歡蛋糕

【環球網綜合報道】據英國路透社11月9日報道，隨着中韓關係近期回暖，韓國企業近日針對即將到來中國“雙十一”購物狂歡節，紛紛推出重要促銷活動，希望中國消費者能夠重新光顧韓國產品。

報道表示，今年3月份，中韓關係因韓國同意部署“薩德”反導系統而受到影響，韓國企業從化妝品公司到娛樂場、免税商店，都受到重創。但上週隨着韓國公開表示韓國將不加入美國反導體系，雙方關係出現緩和，這也促使韓國企業在近一年來，首次重新準備針對中國消費者的大規模市場營銷活動。他們已經抓住了中國“雙十一”網購狂歡的機會。

路透社報道説，“雙十一購物狂歡”已成為世界上最大的零售活動，去年，商品銷量超過了美國“黑色星期五”和“網絡星期一”的總和。

今年，韓國免税運營商韓華集團在其中文網站上，為111個會員提供了11萬韓元(約合100美元)的資金，點擊活動將於11月11日上午11時開始。而都塔免税店在其中國在線銷售網站上，每天11點11分都會為1111人提供111111韓元的資金，活動將持續到11月11日。

此外，11月11日至15日期間，韓亞航空公司將在阿里巴巴旗下的“阿里旅行”網站上，提供從中國到韓國及其它目的地的打折機票，以及為在首爾仁川機場轉機的乘客提供免費機場休息室。僅次於瑞士機場免税商店Dufry、世界第二大免税運營商韓國樂天免税店則為在其網站上寫下光棍節願望清單並得到回覆的人提供資金。

樂天免税店的一名高層人士表示，“自‘薩德’危機以來，我們試圖將目光轉向東南亞和其他地區的顧客，但他們的購買力遠遠低於中國消費者，我們希望能恢復到過去幾年的銷售水平。”

不過，免税運營商也認識到“光棍節”並非萬靈藥。中國在線銷量僅佔這些商家總利潤的一小部分，例如，去年中國在線銷售額僅佔樂天免税店總收入的10%，但他們仍表示希望這能夠為日後他們在中國經營活動的強勁復甦奠定基礎。(實習編譯：範松梅 審稿：譚利婭)