美駐韓大使代理：勿過度解讀特朗普擁抱慰安婦受害者一事

【環球網綜合報道】韓國7日晚在招待美國總統特朗普的國宴上請來了慰安婦受害者，韓日為此又“舌戰”好幾輪迴。美國駐韓國大使代理馬克•卡納佩(Marc Knapper)9日對此事發表看法稱，“這只是一種歡迎來賓的方式，希望外界不要從政治的視角去解讀這件事情”。

據韓國《中央日報》報道，當日下午，馬克•卡納佩在首爾貞洞大使館官邸內召開的記者會上就有關問題進行了解答，“韓國和日本的媒體對這件事情的解讀都有些過火。這只是一個單純的動作”。

在11月7日的國賓晚宴上，美國總統特朗普擁抱了電影《我能説(I Can Speak )》主人公的原型—慰安婦受害者李容洙奶奶，這一場面被媒體捕捉到後引發廣泛關注。當時這位奶奶剛伸出手，特朗普就面帶笑容地擁抱了她。報道稱，也有人指出，當時兩位領導人身邊沒帶翻譯，特朗普很有可能不知道這位奶奶的身份。

對於當晚另一引發日本不滿的“獨島蝦”，卡納佩笑着回答説“這是一頓美味的晚餐、一場不錯的演出”。

談及特朗普訪韓成果的問題，他表示，“此次訪韓展示出了韓美同盟的穩固和兩國對朝政策調節的堅定決心，在深化兩國首腦友誼和個人關係方面來看都很成功”。特別是對於兩國首腦訪問平澤美軍基地“漢弗萊斯營(Camp Humphreys)”，卡納佩評價稱是“歷史性的瞬間”，“強烈彰顯了兩國軍隊的意志，印象深刻”。而對於特朗普訪問非軍事區(DMZ)計劃落空一事，卡納佩表示“很遺憾。特朗普希望自己在下次訪韓時一定去一次非軍事區”。

當被問到特朗普自己對此次訪韓有怎樣的評價時，卡納佩表示，“他是一位不説假話的總統。特朗普總統在看完儀仗隊歡迎儀式後非常感動，並且表示了衷心的感謝”。