日本政府擬將明仁天皇退位儀式儘可能從簡

【環球網報道 記者 王歡】日本政府相關人士11月13日透露稱，基於日本明仁天皇在2019年3月退位的方案成為熱門候選，日本政府開始就退位儀式儘可能從簡的方向展開討論。由於日本政府認為有必要考慮與禁止天皇干預政治的日本《憲法》第4條的關係，因此也有方案提出退位儀式上不邀請外賓。

據日本共同社11月14日報道，之前一次日本天皇退位要追溯到約200年前，此次也是現行憲法下首次退位。關於新天皇的“即位之禮”，《皇室典範》中明確寫有“繼承皇位時舉行‘即位之禮’”的內容，但由於沒有退位儀式相關規定，目前正以宮內廳為中心加緊籌備。

日本飛鳥時代“大化改新”(公元645年)之際，讓位給孝德天皇的皇極天皇被認為是首位退位的天皇。之後主要以平安時代的書籍中記載的儀式程序為基礎，退位儀式一直傳承至江户時代後期的光格天皇，在1817年退位。

此次若也直接沿襲這一方式的話，將舉行由代理人宣讀明仁天皇有關退位原因等發言的“宣命”環節。然而若因此被理解為這是明仁天皇在表達政治性意見的話，可能會與日本《憲法》發生牴觸，日本政府內部有意見認為“若退位儀式從簡併無問題”。據分析，如何處理“宣命”環節將成為討論的核心所在。

向日本國內外宣告新天皇即位的“即位之禮”時，將邀請眾多外賓，為此也有意見認為“在那之前進行的退位儀式上無此必要”(政府相關人士語)。從“昭和”改為“平成”的1990年11月即位之禮共邀請了包括各國元首在內國內外兩千多人出席。