美國一小哥大愛中文秀刺青:我不知道,我不會説中國話(圖)
作者:赵衍龙

【環球網綜合報道】不少外國人喜歡漢字,將漢字刺在身上,美國有名22歲少年科迪‧威廉斯(Cody Williams)就因喜歡漢字,在手臂上刺了一句中文,他刺完後將刺青上傳到臉書上炫耀,沒想到在網絡上熱傳,甚至還登上媒體,不少懂中文的網友看到刺青,都認為科迪被刺青師傅“耍”了,但科迪解釋,其實這是他自己想刺的,他覺得很好玩。
台媒援引英國《獨立報》消息稱,科迪在手臂上刺了:“我不知道 我不會説中國話”。他透露,他很喜歡漢字,平常就喜歡閲讀中文書籍,所以他決定在身上刺上漢字,他希望擁有一個獨一無二的漢字刺青,於是有了這個想法。
科迪先是找了中文流利的朋友討論,他不想有任何錯誤,他説,會刺這句話的原因是這樣就不會有人問他這些字的意思,當有人問,他就會説“我不知道 我不會説中國話”,他認為這樣的刺青很有意義,也很有趣,説不定對方也會覺得他很幽默,以後當爺爺之後,還可以和子孫們炫耀,他也已經想好要怎麼和子孫們分享這件事。
不過很多網友一看到照片剛開始認為他是被刺青師“陷害”,認為師傅一定是知道他看不懂中文,才故意這樣刻,但他也向網友解釋,不論是刺青內容還是字體都是他選的。