專訪韓國日報社長李俊熙：老朋友也會起矛盾 媒體責任重大

【環球網報道 記者 劉昆】11月16日，由《韓國日報》主辦、韓中地域經濟協會後援的“2017中國論壇”在韓國首爾召開，活動結束後，《韓國日報》社長李俊熙先生接受環球網專訪。

Q1：李社長您好，我是來自環球網(環球時報)的記者劉昆，想就幾個問題向您請教。第一個問題，請問中國論壇是在什麼背景之下創建的，本次舉辦的大環境又是如何？

A1：2012年是中韓建交20週年，兩國關係自建交以來迅速發展，在世界外交史中十分罕見。雙方已經形成了你中有我、我中有你的局面，在此背景之下，為進一步推動中韓關係發展、增進密切交流，創辦了“中國論壇”。然而，受外界因素影響，2017年中韓關係第一次出現矛盾，希望以本次“2017中國論壇”為契機，促進雙方深入理解，推動兩國關係更加健康、合理發展。

兩國關係越是親密，反而可能會在某些方面產生矛盾。朋友關係也是如此，隨着瞭解的逐漸深入，也會出現種種分歧和摩擦。因此選擇在這個時機舉辦“2017中國論壇”，意在推動兩國關係在新的起點上邁向成熟。

Q2：您認為環球網(環球時報)、韓國日報等中韓媒體，未來將會在兩國關係的發展中發揮什麼樣的作用？

A2：從某些角度看，環球網是最積極表達中方意願的媒體，韓方也對此特別關注。中韓兩國媒體在代表各自國家利益的同時，應面向未來，在更大的框架中尋找共同利益。

例如，在“薩德”問題上，中國將“薩德”和朝核問題分開看待，而韓國將二者看作是同一個問題，雙方視角完全不同。類似問題可能會不可避免地存在於韓中關係之中，但兩國媒體應放眼長遠，站在“共同體”的角度做相關報道。

Q3：中方強調，國之交在於民相親，民相親在於心相通。中韓“民心”在過去1年因“薩德”受阻，未來雙方應做出哪些努力疏通“民心”？

A3：韓中兩國文化相近、歷史相通，兩國人民相互之間自然十分了解。在兩國發生矛盾時，希望民間不要一味炒作分歧，做有害兩國關係的事情。事實上在網絡空間中，也有許多韓國網民隨意宣泄自己的感情，但韓方也只是作為參考，這並不代表所有韓國民眾的觀點。全世界的網絡空間有一個共同特徵，就是會有一些人在不經思考的狀態一下發表情緒化言論。作為媒體，一方面需反映民眾聲音，另一方面也責任糾正和引導輿論方向。一味迎合可能會只加深矛盾，與現實情況背道而馳。韓中兩國是分不開、搬不走的鄰居，因此需要共同努力、共同前進，媒體在這方面還可大有作為。

Q4：您認為本次“2017中國論壇”將會對未來兩國關係的發展產生怎樣的影響？

A4：“中國論壇”是韓國一次重要的活動，韓方政界、財界主要人士均有出席。在韓中矛盾尚未完全冰雪消融的情況之下，希望本次論壇能夠為兩國的決策者和企業界人士提供參考，開啓中韓關係新的篇章。