朴槿惠獄中讀英文版《賴斯》 韓媒：兩人素有交情

海外網11月20日電 韓媒稱，朴槿惠最近在首爾拘留所內，每天除了用餐和進行15分鐘左右的運動外，大部分時間都在讀書。前任律師都泰宇透露，朴槿惠最近在讀英文版的《賴斯》。律師表示，“像她這樣精通中英雙語，而且寫文章也是井井有條的人，怎麼可能讓崔順實修改演講稿呢？實在是無語。”

據韓國《月刊朝鮮》報道，朴槿惠被羈押的單人囚室面積為10.6㎡，雖然安有電視，但她從未打開過。酷愛讀書的她，被捕至今已經讀過多本書。包括韓國作家樸景利的長篇小説《土地》、李炳注的代表作《智異山》和《山河》、日本作家山岡莊八的小説《德川家康》等。

朴槿惠最近在讀的《賴斯》，講述的是康多莉扎⋅賴斯的故事。賴斯是美國曆史上第一位女性非裔國務卿，至今未婚，素有“政界女強人”之稱。據維基百科披露，2006年韓國地方選舉期間，朴槿惠在掃街拉票中遭遇“剃刀襲擊”，傷勢嚴重，當時賴斯曾向朴槿惠秘密致電慰問。

據瞭解，朴槿惠獄中讀過的書籍，多為歷史題材。其中，《土地》以1897年東學革命失敗之後的近現代史為背景，講述了韓國慶尚南道河東郡平沙裏村崔氏家族的悲慘遭遇；《智異山》講述的是韓國從日殖末期到光復、再經歷朝鮮戰爭的動盪歷史；《山河》以李承晚政府自由黨專政到1960年四一九革命爆發這段歷史為背景，描繪了韓國激烈變動的現代史。作家李炳注的格言“所謂政治，就是替百姓拭去淚水”，被反覆提及。

此外，《德川家康》也備受朴槿惠青睞。這部小説描寫的是日本戰國三英傑織田信長、豐臣秀吉和德川家康的權力鬥爭與盛衰興亡。朴槿惠一位親信表示，小説主人公德川家康的境遇似乎在映射朴槿惠的一生。德川家康雖然大部分時間都處在二把手的位置，但因為過人的忍耐，最終成為勝者。被囚禁於法院與牢房之間的朴槿惠，正通過這本書尋找新的希望。韓國政界甚至有分析認為，朴槿惠可能在獄中卧薪嚐膽，她早晚會復出。朴槿惠或許想效仿德川家康，以忍耐之心迎來無罪釋放，並重返政壇。 （編譯/海外網 劉強）