牀位緊張 日本更多老年人選擇在家度過生命最後歲月

【環球網綜合報道】勝尾齋藤今年七月被診斷患有白血病，他決定選擇姑息治療癌症控制法。醫院難以給他提供空餘的牀位，所以他在家中度過了生命中最後的大部分日子。獨居的89歲齋藤告訴路透社，“還有20幾個人等待着醫院的牀位。”

據英國路透社11月21日報道，很多日本人不願在家中去世，他們通常覺得醫院更加安全，同時也不想給家人增添負擔。但是，在日本這樣一個老齡化的社會，醫院牀位正變得越來越緊缺，衞生官員預測到2030年醫院牀位缺口將達到47萬張，所以，在家中等待死亡或許成為一個可以被接受的選擇。

大和門診的醫師安井希望為身患絕症的病人在家提供更多臨終關懷。安井説，“醫生在病人居家的地方提供支持，讓病人自然地面對死亡是一個很好的做法。”從2013年至今，他已經見過有500多例患者在家中死亡。

據報道，隨着人口老齡化的發展，不斷上漲的醫療成本助長了人們對日本最終將限制病牀數量的看法，但一位不願透露姓名的衞生官員表示這種情況不可能發生。

日本病牀的緊缺一部分是因為人們住院的時間過長。經合組織的一項調查顯示，超過80%的日本人願意在醫院去世，這一數字在35個被調查國家中排在首位。(實習編譯：魯振 審稿：譚利婭)