百年傳媒巨頭落幕 30億美元出售《時代》

海外網11月29日電 據《紐約時報》報道，週日（當地時間11月26日），時代公司(Time Inc.)宣佈一項交易，梅雷迪思公司(The Meredith Corp.)同意用近30億美元現金收購該公司。時代公司是知名雜誌《時代》(Time)、《體育畫報》(Sports Illustrated)和《人物》(People)的出版商。時代公司作為美國最負盛名的出版商之一，這筆交易意味着其輝煌的終結，也將兩家讀者羣體截然不同的媒體公司結為一體。

梅雷迪思公司旗下擁有《家庭天地》(Family Circle)、《美好家居和園藝》(Better Homes and Gardens)和《十全菜譜》(Allrecipes)等出版物。有媒體報道，梅雷迪思與時代公司的市值大致相當。為收購95歲的時代公司，梅雷迪思借債大約36億美元。

時代公司的核心是紐約。這家公司由亨利⋅R⋅盧斯(Henry R. Luce)和布里頓⋅哈登(Briton Hadden)創建，他們曾在大學時期共同為《耶魯日報》(Yale Daily News)工作，一起萌發了創立一份快節奏週刊，以充分展現日益忙碌和城市化的世界的想法。

梅雷迪思公司總部位於美國艾奧瓦州得梅因，是一家徹頭徹尾的中西部出版商。它的創立者埃德温⋅托馬斯⋅梅雷迪思(Edwin Thomas Meredith)於1902年出版《成功農業》(Successful Farming)，進入了媒體行業。

鼎盛時期的時代公司堪稱一個巨大的出版機器，向全世界數以百萬人提供雜誌，影響人們理解新聞、體育、休閒和娛樂的方式。1989年，時代公司與華納傳播公司合併，成立時代華納公司。時代華納當時是美國最大傳媒企業。然而，隨着互聯網時代到來，雜誌在美國漸漸過時。自2014年脱離時代華納後，時代公司一直處於經營困難的境地，不斷流失訂閲客户和廣告收入。

梅雷迪思公司維持得相對強健，而時代公司卻步履維艱。在整個業界從印刷到數字化的轉型中，雜誌出版業舊的做法變得過時，而時代公司沒能跟上步伐。美國有線電視新聞網(CNN)26日報道，時代公司2014年脱離時代華納前，就傳出梅雷迪思有意購買時代旗下多家雜誌的消息，包括《人物》。

據悉，這筆交易能夠達成，部分是由於查爾斯⋅G⋅科克(Charles G. Koch)和大衞⋅H⋅科克(David H. Koch)的私募股權分支機構注資6.5億美元參與其中。科克兄弟因善於使用財富和政治關係推動保守主義事業而聞名。梅雷迪思則在交易聲明中稱，科克兄弟不會進入董事會，“對梅雷迪思採編或管理業務不具影響”。

梅雷迪思表示，收購時代公司的交易預計將使公司在未來兩年內削減4至5億美元成本。（綜編/李連環）