已休眠37年 美國成功重啓"旅行者"1號推進器

（原標題：美國重啓休眠37年的“旅行者”1號推進器）

新華社華盛頓12月1日電（記者林小春）美國航天局1日發表聲明説，“旅行者”1號探測器一組休眠37年的推進器於近日成功重啓。

“旅行者”1號探測器於1977年發射，2012年離開太陽系進入星際空間，是星際空間中唯一的人造探測器。

聲明説，“旅行者”1號一直使用一組“姿態控制推進器”來微調自身姿態，使其天線總是對準地球，讓兩者之間的通信保持暢通。但自2014年以來，這組推進器的性能開始退化。經專家討論，該機構決定試着啓動4個備用的“軌道校正操作推進器”。

“軌道校正操作推進器”的大小和功能與“姿態控制推進器”類似，美國航天局表示自1980年11月8日以來前者就再沒有使用過。

11月28日，地面人員向“旅行者”1號發送了啓動“軌道校正操作推進器”的測試命令。近20小時後，從“旅行者”1號返回的信號抵達地面，顯示“軌道校正操作推進器”工作正常。

一名美國航天局的工程師形容道，時隔37年，還能重啓這些推進器，感覺是“安慰、喜悦和不敢相信”，“好像時間一點也沒有流逝一樣”。

美國航天局計劃明年1月切換使用這組“軌道校正操作推進器”，希望把“旅行者”1號的壽命延長兩三年。

美國航天局還計劃對“旅行者”2號做類似測試。“旅行者”2號預計未來幾年也將進入星際空間，目前其“姿態控制推進器”工作正常。“旅行者”2號是“旅行者”1號的姐妹探測器，兩者都是1977年發射。