服軟!蘋果同意向愛爾蘭補繳130億歐元税款
作者:实习编译:廖秋霞 审稿:李宗泽
*【環球網科技綜合報道】*據外媒12月4日報道,蘋果與歐盟達成協議,最早於2018年第一季度開始向愛爾蘭支付130億歐元(約合1021億元人民幣)税款。
儘管裁決早在2016年8月公佈,愛爾蘭仍拒不收錢。該國戰略性地使用低税率來刺激國外公司對愛爾蘭投資。但是,這種做法導致像蘋果這樣的公司有效地將愛爾蘭用作避税所,在2003年至2014年間,歐洲所有利潤的利率僅為0.005%,這歸咎於那些為收集和維持海外收入而設計的子公司和空殼公司。蘋果長期以來一直質疑税務計劃的表述,首席執行官蒂姆•庫克稱歐盟委員會的裁決是“純屬政治扯淡”。
由於愛爾蘭的不作為,歐盟將該國政府提交給歐盟理事機構的最高法院——歐盟法院,迫使其收回欠税。愛爾蘭財政部長帕斯卡爾•多諾霍(Paschal Donohoe)隨後宣佈,愛爾蘭預計資金將從2018年第一季度開始從蘋果轉入到託管賬户。
蘋果和愛爾蘭政府都對裁決提出了上訴,一旦成功,蘋果公司的高管希望能收回這筆錢。蘋果公司在《華爾街日報》發表的一份聲明中表示:“在歐盟委員會授權的過程中,我們有一個專門的團隊,致力於與愛爾蘭迅速地開展工作。我們仍然相信歐盟法院一旦審查了所有證據,就會推翻歐盟委員會的決定。”(實習編譯:廖秋霞 審稿:李宗澤)