韓國前總理韓昇洙：期待文在寅訪華留下正面印象

“在我們東方文化中，個人之間的關係是非常重要的，各國領導人之間的關係更是如此。”

談及韓國總統文在寅即將來華進行的國事訪問，韓國前總理韓昇洙日前對澎湃新聞（www.thepaper.cn）如此説道。據中國外交部6日發佈的消息，應國家主席習近平邀請，韓國總統文在寅將於12月13日至16日對中國進行國事訪問。這將是文在寅上任後的首次訪華。

“文在寅總統前往北京與習近平主席會晤，他們將有機會建立起良好的個人關係。如果領導人之間能夠建立起友誼，就將會對各自國家的外交政策施加正面的影響。”近日在上海國研院出席“當前世界局勢與中國外交”國際研討會的韓昇洙表示，“兩位領導人還將共同出現在中國的公眾視野中，這也將為中國的民眾留下一個正面的印象。”

來自韓國總統府青瓦台6日的消息，訪華期間，文在寅將在北京同習近平舉行首腦會談，並前往重慶進行訪問。

“中韓的歷史聯繫幾乎是獨一無二的”

因“薩德”問題而落入低谷的中韓關係眼下正在兩國的積極推動下逐漸轉暖。

“在任何兩個國家之間的關係中，總會經歷一次又一次的上升或是下挫。”曾經親自見證了中韓全面戰略伙伴關係建立的韓國前總理、上海國際問題研究院國際顧問的韓昇洙説，“不幸的是，由於受到‘薩德’部署問題的影響，中韓關係在過去的幾個月裏變得不夠理想。這進而引發了一些貿易方面的問題。”

經濟學教授出身的韓昇洙強調以更加宏觀的視野把握中韓關係的發展，他不斷提到中韓兩國在歷史和文化上的緊密聯繫。

“如果你專注於眼下的一個一個小問題，你會發現無數的問題。但真正重要的是，與此同時，我們千百年以來有着相同的文化傳承，近代以來我們又有着遭遇帝國主義入侵的共同歷史，在爭得民族解放之後，我們又都有着取得輝煌的經濟發展成就的歷史。”韓昇洙説，他認為，中韓之間的歷史聯繫幾乎是獨一無二的，這將成為中韓關係能夠克服困難的重要因素。

除了歷史因素之外，中國和區域發展的未來在他看來也為中韓關係的發展提供了重要機遇。韓昇洙表示，自己從中共十九大報告中讀出的中國未來的發展道路，也讓他對中韓關係的發展充滿信心。

“我從十九大報告中得到的感受是，中國的領導人計劃將中國引向一個光明、強大、幸福的未來，在走向這個未來的過程中，韓國願意做中國的同路人，”韓昇洙認為，中韓之間的很多潛在的合作領域，都將隨着中國經濟社會的全面、平衡的發展而得到深入開發，“我們可以共同推動各自國內經濟的增長、全球治理的進步、國際貿易的發展和全球經濟的繁榮。”

在10月底中韓兩國外交部門發佈雙邊磋商聯合新聞稿之後，中韓關係從官方層面開始轉暖。就在文在寅總統訪華前，韓國媒體日前大幅報道了一箇中國旅行團到訪韓國的消息，並冠之“破冰之旅”。

與美同盟並不妨礙對華友誼

韓昇洙毫不諱言在中美這兩個韓國最重要的合作伙伴之間，一場權力轉移正在不可避免地發生，“權力中心將從美國轉換到中國”。

“美國開始從它以往扮演的一系列國際角色中抽身而出，這是2017年最令我印象深刻的一個變化趨勢——美國開始反對全球化、強調‘美國優先’，並重新樹立起貿易壁壘。”韓昇洙表示，幸運的是，中國開始在一些領域“接過”美國的角色，“其中尤為重要的一個領域是就是應對氣候變化問題……我很高興中國能夠承擔起這些責任，併為全世界提供領導力。”

韓昇洙認為，中國將在不久的將來成為世界上最大的經濟體，以及世界上主要經濟強國之一。這將讓中韓之間在經濟、科技、文化等領域大有可為。而在敏感的安全領域，兩國也並非一定要保持涇渭分明。“至少在眼下，由於韓國的安全政策與美國之間的‘捆綁’，我們與中國的安全合作確實受到一定限制。但如果考慮到我們的共同目標都是促進本地區的安全與穩定，那麼更加緊密的合作也是我們必然要考慮的事情。”

今年11月3日，文在寅總統在接受新加坡亞洲新聞台（CNA）採訪時，闡述了自己關於“平衡外交”的設想。他表示，中韓關係“極其重要”，不僅與中國的經貿合作非常重要，在和平解決朝核問題方面，與中方的戰略合作也變得愈加重要。因此在繼續保持重視韓美關係的傳統立場的同時，“也要與中國建立起深厚的友誼”。

韓昇洙認為，一個真正的“平衡外交”不應當在安全盟友與經濟夥伴之間做出嚴格的區分。“經濟與安全的合作應該並行不悖，”韓昇洙説，“韓國與美國的盟友關係，並不意味着我們要將中國排除在友好國家的行列之外。”