俄羅斯被禁參加平昌冬奧會 俄官員：對體育大國的侮辱

【環球時報駐俄羅斯、韓國、德國特約記者 王勇 濟冬 青木 王偉 陳一 柳玉鵬】國際奧委會(IOC)執委會當地時間5日晚在瑞士洛桑舉行會議宣佈，因俄羅斯在2014年索契冬奧會期間的興奮劑醜聞，禁止俄羅斯參加2018年平昌冬奧會，俄羅斯國旗和國歌也被禁止在平昌冬奧會上出現，但“清白”的運動員可以以中立身份參賽。這是國際奧委會首次因興奮劑原因對一個國家進行禁賽，也是奧運史上對一個國家最重的處罰之一。

美國《紐約時報》稱，“這是俄羅斯自蘇聯時期以來遭遇到的最大的體育危機”。俄羅斯國內則強烈抗議國際奧委會的這一決定，稱這是“企圖孤立俄羅斯的新嘗試”，“對俄羅斯體育的政治謀殺”。俄輿論激烈爭論是否應抵制平昌冬奧會。俄國家杜馬副議長列別傑夫稱：“國際奧委會拒絕我們使用自己的國旗，這是對俄羅斯這樣的體育大國的侮辱。”不過，俄羅斯總統普京6日表示，俄羅斯不會抵制平昌冬奧會，也不會阻止運動員以中立身份參賽。

瑞士洛桑當地時間5日晚間，國際奧委會主席巴赫宣佈了國際奧委會執委會經過長時間的討論和表決後作出的決定，禁止俄羅斯代表團參加將於明年2月在韓國平昌舉行的冬奧會，暫停俄羅斯奧委會的資格，但符合條件的俄運動員仍可以“奧林匹克運動員”的名義參賽。他們的運動服上只能標註“來自俄羅斯的奧林匹克運動員”，頒獎時奏國際奧委會會歌、升國際奧委會會旗。

國際奧委會強調，俄運動員將在“嚴格的條件”下被邀請參加平昌冬奧會，詳細的邀請名單將由一個委員會決定。此外，國際奧委會還對俄一些體育官員作出處罰：不允許俄羅斯體育部官員出席平昌冬奧會;俄主管體育的副總理穆特科(曾任俄體育部長、同時擔任俄世界盃組委會主席)和體育部副部長納戈爾內赫終身不得參加奧運會;取消索契冬奧會組委會首席執行官切爾尼申科在北京冬奧會協調委員會中的職務;暫停俄羅斯奧委會主席茹科夫在國際奧委會的委員職務。國際奧委會還表示，保留對牽涉其中的相關人員繼續採取措施的權利。

處罰決定是根據瑞士原聯邦主席施密德率領的一個調查委員會撰寫的《施密德報告》作出的。報告“詳述了俄羅斯在2014年索契冬奧會期間幫助其運動員掩蓋使用違禁藥物的行為，包括更換尿樣和修改藥物檢測結果”。委員會對俄在索契冬奧會期間的興奮劑醜聞進行了為期17個月的調查後得出結論稱，“俄羅斯在索契冬奧會期間存在系統性操縱反興奮劑工作”。

國際奧委會主席巴赫在會上表示，俄羅斯系統性使用興奮劑的行為是“對奧林匹克運動精神史無前例的破壞”，國際奧委會遵循正當程序對這種行為進行制裁的同時，也在保護清白的運動員。他強調，這一決定將促使“(體育)與興奮劑劃清界限，並且成為更有效的反興奮劑體系的催化劑”。

“被冬奧會禁賽，俄羅斯面臨自蘇聯時期以來的最大體育危機”，《紐約時報》5日刊文稱，“驕傲的體育帝國(俄羅斯)”此前一直把冬奧會作為展現其國力的舞台，現在卻“以前所未有的方式”被爆出了興奮劑醜聞。國際奧委會的裁決是對“俄羅斯政府支持興奮劑罪行”的確認，“只有東德臭名昭著的興奮劑計劃才能與之相‘媲美’”。

英國廣播公司(BBC)稱，英國體育大臣克勞奇5日在推特上發文説，國際奧委會的決定將有助於保護“乾淨的”運動員的利益，她對這一決定“很滿意”。報道稱，國際奧委會對俄羅斯的處罰“空前絕後”。接下來的日子對俄羅斯而言，“將充滿黑暗，這個體育強國已經變成了體育棄兒”。

閲讀更多內容請參見今日出版的《環球時報》或下載登錄新版“環球TIME”客户端。