日本民眾擔憂朝鮮半島局勢 年度漢字選擇“北”

海外網12月12日電 據日本時事通訊社報道，日本2017年的漢字被選定為“北”。每年的12月12日，“日本漢字能力檢定協會”都會在京都市清水寺公佈代表今年社會民情及大事件的年度漢字，並由清水寺住持揮毫寫在一張寬1.3公尺、高1.5公尺的特大和紙上，供奉在該寺的千手觀音菩薩前。今年是第23回。漢字的決定都是通過明信片或是網絡公開募集，最終由得票最多的漢字當選。

據悉，這項活動始於1995年，選在12月12日公佈是因這一日期的日文諧音為“一個好字”，選出的漢字往往也反映了當年的社會情況。日媒稱，今年日本民眾投票給“北”的主要理由是對於朝鮮以及半島動向和局勢感到不安，加上受到了九州北部暴雨等災害的影響。排在第二名和第三名的漢字分別為“政”和“不”。

台媒此前報道稱，日本首次選擇年度漢字是在1995年。當年1月17日，日本關西發生7.3級的“阪神大地震”，造成6000多人死亡，上萬人受傷。同年3月又發生奧姆真理教教主麻原彰晃及其教徒在東京地鐵釋放沙林毒氣，造成13人死亡、6000多人輕重傷的慘劇，震驚全國。加上當年日本多家銀行發生信用危機，震盪市場。因此選出“震”字代表人民內心的震撼和不安。

年度漢字經常與國內議題高度緊扣，1998年因為和歌山祭典提供的咖喱被人下砒霜，加上食品安全問題頻發，使得“毒”字成為年度漢字。2014年則因調漲消費税議題，選出“税”字。去年，也就是2016年，日本選擇了“金”作為年度漢字，寓意着里約奧運會金牌以及國內的政治獻金醜聞。（編譯/海外網 張霓）