日本皇宮用馬車迎接外國大使 馬車時隔10年亮相引驚歎
作者:马丽

【環球網綜合報道】日本為歡迎外國大使就任,在皇宮內舉行儀式,往返於東京站和皇居宮殿之間馬車隊列12月11日時隔10年再次亮相。
據日本NHK電視台報道,東京站和周邊的施工已經結束,出現在市中心辦公區的優雅的馬車列隊吸引了人們的目光。新就任的外國大使將參加“國書呈遞儀式”,在皇居宮殿將本國的派遣國書交給天皇,因此日本宮內廳派遣了馬車列隊前去迎接。
由於東京站及站前廣場的施工,2007年以後改為通行其他道路。施工結束後,時隔10年,從東京站出發的原線路得以恢復。
11日上午,非洲貝寧共和國和埃及的大使在東京站的貴賓出口同隨行人員一起上了馬車,出發去往宮殿。馬車列隊由警官騎士隊開路,以每小時10公里的速度朝着皇宮前進,此時的皇居被銀杏樹金黃的落葉點綴着。馬車的車體刷上了油漆,馬車內部也有非常漂亮的裝飾。走在丸之內辦公區的上班族和遊客駐足觀賞,用手機拍照。
關於馬車隊列
據宮內廳稱,接送新就任的外國大使時,使用馬車的國家只有英國、西班牙等為數不多的國家,在世界上很少見。
在日本,參加國書呈遞儀式時是乘馬車還是汽車是可以選擇的,大部分大使為了紀念就任都會選擇馬車。
包括大使、隨行人員乘坐的馬車以及開路、護衞的警官騎士隊等在內,馬車隊列最多有15匹馬和3輛馬車,以每小時10公里的速度走大約1公里達到宮殿。
現在使用的馬車基本上是由明治末至昭和初宮內省工作室的工匠們手工製作的。
車體塗上了油漆,車內裝飾用了象牙等材料,有很高的美術價值。天皇即位、皇室成員結婚等重要的儀式也會使用馬車。現在,因為工作室已經取締,不能做新的馬車,所以宮內廳定期給車體重新刷漆,一邊修繕一邊小心使用。
另一方面,拉馬車的馬由位於栃木縣宮內廳的御料牧場飼養,馬長到一定大小便會被轉移到皇居內的飼養站。皇居里有馬場,宮內廳的專業職員除了對馬進行平時的常規訓練,為了不讓膽小的馬在儀式中嚇到沿路的車和行人,還要讓馬在面向馬路的地方接受訓練。
馬車列隊目擊者有話説
在皇居前面的廣場上,聚集了很多外國遊客。當馬車列隊經過他們眼前時,他們全都用照相機拍照,興奮不已。
一位來自澳大利亞的18歲女遊客表示:“馬車列隊非常漂亮,能感受到莊嚴的傳統,非常棒。偶然來皇居散步,能看到這樣的景象真是太好了。”
另外,一位來自東京練馬區的52歲女性在網上得知了馬車列隊消息後前來觀看,她表示:“我是第一次看到馬車列隊,真的非常漂亮。用它來招待大使非常棒,國外的遊客也駐足觀看,提升了日本形象,我感到非常高興。”(實習編譯:楊慧婷 審稿:馬麗)