言情劇與炸雞排,在越南看台灣印記