法國4名退休人員轉運難民被判刑 上訴仍維持原判

【環球網報道 記者 趙怡蓁】法國媒體“歐洲時報”12月14日報道稱，法國當地時間12月13日，法國普羅旺斯地區艾克斯上訴法院宣佈，此前4名退休人員因轉運難民被判刑提起上訴，法院決定維持原判，即罰款800歐元(約合人民幣6251.52元)，緩期執行。

據報道，上述4人賀內•達隆(René Dahon)、吉拉德•寶奈(Gérard Bonnet)、丹尼爾•伍德(Daniel Oudin)和富朗索瓦•高古瓦(Françoise Gogois)都是難民救助協會Roya Citoyenne的成員。

1月6日，他們在自己車裏運送了6名難民申請者。這些人此前居住在難民維權人士、法意邊境一位農民家中，之後沒有通知便離開。這4人在一條特別險峻的路上，找到了他們。這一幕被當地徒步的居民看到並通知了憲兵。4人因此被質詢，6名難民被遣送回意大利。

6月23日，在尼斯輕罪法庭，他們因“幫助人口流動罪名”被判刑。上訴審判結束後，達隆表示會一直告到最高法庭。他解釋説，這很重要，不僅涉及到他們幾個人，更是一個原則問題。一個人幫助另一個人，為什麼這就變成了犯罪。他強調，不排除將來會告到歐洲人權法庭去尋求正義。

2015年11月13日，法國意大利邊境設立檢查點，並開始執行“不被接收即遣返”程序。這項派遣簡化程序固定，任何非法移民，如果在濱海阿爾卑斯省站點被查，尚未進入法國，立即被認定“不被接收”，可被遣返回意大利。 2017年，在這一規定下，共有5萬人被查詢，其中98%的人都被遣返。