文在寅率300人代表團訪華或有“五大看點” 馬媒：修補籬笆之旅

【環球時報綜合報道】韓國總統文在寅昨天開始對中國進行國事訪問，多方認為這是一次“修補籬笆之旅”，過去一年多來，因韓國部署“薩德”導致中韓遭遇建交25年來最嚴重的外交危機。文在寅抵達北京，適逢中國舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式，韓國駐華大使盧英敏接到文在寅指示，臨時改變計劃前往南京參加儀式。文在寅本人昨天兩次公開表示，對中國人民所遭遇的痛苦，我們韓國人感同身受，他還為中韓經濟合作提出三大原則、八個合作方向，希望兩國成為共同繁榮的命運共同體。

“今天是南京大屠殺80週年紀念日，對於中國人經歷的這一歷史創傷，我們韓國人也感同身受，我及我們的國民對死難者深表哀悼，對歷經傷痛的人們致以最誠摯的慰問。”13日，抵達北京的文在寅在旅華韓僑懇談會上面對400多人如此表示。這是他抵達中國後的第一項活動。文在寅稱，中國與韓國在漫長的歷史中一榮俱榮一損俱損，共同經歷帝國主義造成的患難，並肩抗日，共克時艱。在講話中，他説，“雨後地更實，希望通過此次國事訪問，兩國恢復信任關係，韓中關係迎來新時代”。

“韓國總統在公開場合提及‘南京事件(即南京大屠殺慘案)’前所未有。”日本廣播協會發出驚呼，稱文在寅以歷史問題展示出向中國靠近的姿態，旨在推動韓中關係改善。日本時事通訊社認為，文在寅一開始向中國發出信號就談到南京大屠殺，回味歷史，列舉韓中共同展開的抗日運動，來強調兩國的親近感。韓國紐西斯通訊社報道説，有分析認為，一貫主張均衡外交的文在寅總統之所以這樣做，就是在強調近現代史韓中共同苦難經歷而形成的淵源，並與日本刻意保持距離。

文在寅此行活動很多。韓聯社稱，14日上午，文在寅將出席韓中經濟貿易伙伴會議開幕式，下午同中國國家主席習近平舉行第三次元首會談。日程包括歡迎儀式、大範圍會談、簽署諒解備忘錄、共進晚宴，當晚還將舉行紀念韓中建交25週年的文化交流之夜活動。

“馬來西亞觀察”網站13日將文在寅訪華稱為“修補籬笆之旅”。香港《南華早報》評論説，中韓因“薩德”問題冰冷已逾一年，但此番對兩國關係融冰的希望也很高。文在寅此訪有五大看點：朝核，“薩德”，旅遊，貿易以及是否在2018年恢復中日韓領導人會議。

“文在寅為什麼前往北京？”俄塔社13日引述韓國亞洲大學一名學者的話稱，此訪將大幅改善韓中關係。兩國應當恢復戰略經濟夥伴關係，考慮將中國“一帶一路”倡議與韓國提出的“新北方”和“新東方”政策結合的可能性。日本電視台稱，文在寅率領300人的經濟團體訪華，還要訪問重慶。重慶是現代、SK等多家韓國企業進駐的城市。韓國政府想加入中國倡導的“一帶一路經濟圈”，這是一個信號。

澳大利亞《布里斯班時報》13日的報道別有一番滋味在心頭。報道稱，“韓國總統文在寅帶着幾百名商界人士抵達中國，這是與其主要貿易伙伴關係解凍的一個跡象。隨着特恩布爾政府與北京緊張加劇，韓國的經歷是一個警世故事。”文章稱，由於部署“薩德”引發與中國關係緊張，赴韓中國遊客今年鋭減，韓國零售巨人樂天被迫關店。韓國的流行歌星也難進中國，中國消費者非官方的抵制與抗議以及中國的怒火使韓國過去一年損失75億美元。如今澳大利亞也在這條船上，澳大利亞商界人士在北京非常小心，擔心出現非官方抵制，或消費者對澳大利亞產品的情緒發生變化，希望風波趕快過去。

【環球時報駐韓國、日本記者 陳尚文 李珍 環球時報記者 謝戎彬 崔傑通 王偉 柳直】

閲讀更多內容請參見今日出版的《環球時報》或下載登錄新版“環球TIME”客户端。