英國通脹率創6年新高 民眾生活壓力增大

【環球網綜合報道】據英國《衞報》12月12日報道，英國通脹率達3.1%，創6年新高，主要原因是網絡遊戲價格上漲、機票價格降幅未達預期，以及衣、食、出行成本上漲。而根據英國統計局發佈的生產者價格指數，未來通脹率可能繼續上升，為迎接聖誕節的英國民眾帶來經濟壓力。

英國政府承認，今年11月英國國內生活成本上漲3.1%，創6年新高，普通英國家庭都感到通脹率上漲帶來的煩憂。儘管有人擔心通脹壓力加劇使英國民眾難以維持原有生活水平，並打擊聖誕節前的商業消費，但英國財政部財務秘書梅爾•斯特賴德(Mel Stride)表示2018年情況將有好轉。

斯特賴德説：“預計來年通脹率會回落，不過目前普通家庭確實會感到有壓力。不過，我們決心改善情況，所以才在秋季預算中降低個人收入所得税，降幅高於通脹率的增幅，並凍結酒類飲品税和燃料税。”

據英國國家統計局(ONS)發佈的數據顯示，網絡遊戲價格上漲及11月機票價格降幅減小，是消費者價格水平(通脹率的衡量工具)自10月的3%持續上漲的主要原因。

英國年通脹率為3.1%，比2016年翻了不止一番，創自2012年3月以來新高，很大程度上是受2016年6月英國脱歐公投後英鎊貶值的影響。根據英國的脱歐條款，英國央行有責任將通脹率維持在英政府設定的2%上下1%的浮動範圍內，鑑於11月通脹率超標，央行行長馬克•卡尼(Mark Carney)須向財政大臣菲利普•哈蒙德寫信解釋。

英國決議基金會(Resolution Foundation)高級經濟分析師亞當•科萊特(Adam Corlett)説：“年終將至，通脹率上漲會進一步擠壓普通民眾的薪酬，降低低收入家庭工作所得的收益，該收益水平仍停滯在2015年的水平。這一雙重打擊將使許多家庭在聖誕節到來之際囊中羞澀。雖然預計明年通脹壓力會得到舒緩，但要使薪酬回到正軌，英國還需實施更強勁的提薪舉措。”

英國勞工聯合會議(TUC)秘書長弗朗西斯•奧格雷迪(Frances O’Grady)説：“今年的聖誕大餐會比往年貴得多。物價漲速是工資增速的兩倍。英國政府沒有解決生活成本上升帶來的問題。工薪階層需要漲薪，而不是為買不起火雞過節而發愁。”

據英國國家統計局的數據顯示，英國食品價格同比上漲4.1%，交通出行費用上漲4.5%，服裝價格則上漲了3%。

城市分析師認為當前通脹水平已接近峯值，但從統計局發佈的生產者價格指數(衡量工業使用的燃料、原材料以及產品出產價的指標)來看，通脹率還可能繼續大幅上升。2017年11月，英國製造業使用的燃料、原材料價格同比上漲7.3%，環比上漲4.8%。產品出廠價同比上漲3%，環比上漲2.8%。(實習編譯：楊超 審稿：田瑞哲 )