美國務卿籲中國停止南海島礁建設 中方：域外國家不要無事生非、興風作浪

應外交部長王毅邀請，坦桑尼亞聯合共和國外交與東非合作部部長馬希加將於12月18日至21日對中國進行正式訪問。

這是馬希加外長首次正式訪華。訪問期間，王毅外長將同馬希加外長舉行會談，就中坦雙邊關係及共同關心的國際和地區問題深入交換意見。

中國與坦桑尼亞傳統友好。近年來，中坦關係持續穩定發展，各領域互利合作成果豐碩。我們希望也相信馬希加外長此次訪華將進一步鞏固兩國傳統友好，推動中坦全面合作伙伴關係取得更大發展，更好造福兩國和兩國人民。

*問：據報道，*俄羅斯總統普京14日在舉行年度記者會時就中俄關系表示，俄方高度讚賞、積極評價中共十九大作出的決定，這同俄對自身發展、構建國際關係和提升國際地位的主張完全契合或十分相近。發展對華關係是俄全社會的共識，無論總統大選結果如何，俄中都將長期保持戰略伙伴關係。中方對普京總統有關表態有何回應？

答：普京總統已經多次積極評價中共十九大，我們對此表示高度讚賞。中方完全贊同普京總統對中俄關系的積極評價。

當前，中俄全面戰略協作夥伴關係在高水平上良好運行，取得一系列重要成果，並呈現更加積極的發展勢頭。中俄兩國關係成熟、穩定，具有強大內生動力和發展潛力。正如普京總統所説，發展相互關係是中俄兩國長期戰略選擇，不會因為國際形勢變化而受到影響。

我們相信在兩國元首的戰略引領下，中俄關系在新的一年將實現更大發展，更好惠及兩國人民，為世界的和平、安全及繁榮作出更大貢獻。

問：中方對韓國記者昨日在中國採訪遭毆打一事的調查有無進展？能否介紹調查結果？

答：昨天我在這裏已經説過了，這個事件發生在韓國有關方面為配合文在寅總統訪華自行組織的一場活動。我還是想説，中韓兩國很多部門、很多方面都積極投入到文在寅總統訪華相關工作中，大家的目的都是為了使訪問取得很好的成果。我昨天也説過，雖然這場活動是由韓國方面自行組織的，但畢竟發生在中國，而且又有人員受傷，所以我們也很關心。

至於你剛才説到的調查，因為這場活動是由韓國有關方面自行組織的，有關媒體採訪是韓國組織方安排的，安保人員也是韓國組織方聘用的，所以可能還是主要得由有關組織方提供相關情況。當然，這個事情發生在中國境內，我們很關心有人受傷了。如果有需要的話，我們也會配合做好這方面核查工作。

問：據報道，習近平主席與文在寅總統昨天舉行了會談。韓國總統府青瓦台官員在介紹會談成果時表示，雙方就半島和平穩定四項原則達成一致：一是決不允許半島發生戰亂；二是堅定堅持半島無核化原則，三是通過對話與談判的和平方式解決朝鮮無核化等所有問題；四是韓朝關係改善有利於最終和平解決半島問題。請證實中韓是否就半島和平穩定四項原則達成一致？

答：我們之前説過，在通過對話協商實現半島無核化、維護半島和平穩定這方面，中韓兩國擁有廣泛共同利益，也持相似的立場。

昨天，習近平主席同文在寅總統在會談中就朝鮮半島形勢交換了看法。習近平主席強調，必須堅持半島無核化目標不動搖，絕不允許半島生戰生亂，半島問題最終要通過對話協商解決。我們願繼續同韓方就維穩防戰、勸和促談加強溝通和協調。中方也將繼續支持半島南北雙方通過對話接觸改善關係，推進和解合作，這有助於半島問題的和緩和解決。文在寅總統也強調，韓方堅定致力於通過和平手段解決半島核問題，願同中方一道，共同維護本地區和平穩定。

在這裏，我還想再次強調，通過外交途徑和平解決半島核問題、維護半島和平穩定，是半島問題有關各方、特別是本地區國家利益的最大公約數，也是國際社會的普遍期盼。我們還是要呼籲所有有關各方相向而行，共同努力推動半島問題重回通過對話談判解決的正確軌道。

問：據報道，美國一個智庫14日公佈衞星照片並指出，中國持續在南海島礁部署高頻雷達和其他可用作軍事用途的設備。此前，美國國務卿蒂勒森再次呼籲中國停止在南海的島礁建設。中方對這兩件事有何回應？

答：中國在自己的國土上開展和平建設活動、部署必要的防衞設施是非常正常的，這是中國主權範圍內的事。在這個問題上小題大做、興風作浪，我們認為是別有用心。

當前，在中國和東盟國家共同努力下，南海局勢不斷趨穩向好。而且，中國和東盟國家都達成了很好的共識，也正在推進落實這些共識。所以，我們還是希望域外國家和有關方面尊重域內國家的努力，不要無事生非，不要興風作浪。

問：今天上午，外交部部長助理陳曉東在“聲援巴勒斯坦人民國際日”紀念活動上表示，中方將於12月21日至22日在北京舉辦巴以和平人士研討會，為推動巴以和平進程獻計獻策。在當前中東形勢引發各方關注的背景下，中方舉辦這個研討會的考慮是什麼？

答：今年7月，巴勒斯坦國總統阿巴斯訪華期間，習近平主席提出中方推動解決巴勒斯坦問題的四點主張，表示中方願參與和支持一切有利於巴勒斯坦問題政治解決的努力，計劃於年內召開巴以和平人士研討會，為解決巴勒斯坦問題獻計獻策。作為安理會常任理事國，中國一向致力於推動中東和平進程，併為此發揮建設性作用。為落實習近平主席的四點主張，中方將於12月21日至22日在北京舉辦巴以和平人士研討會。根據目前掌握的情況，巴勒斯坦總統國際關係顧問沙阿斯和以色列副議長巴爾將率團來華與會。屆時，王毅部長將會見巴以與會人士。陳曉東部長助理將出席研討會開幕式並講話。

事實上，2006年12月和2013年12月，中方曾在北京和耶路撒冷舉辦過兩次巴以和平人士研討會，取得良好效果。中方此次舉辦研討會，旨在在當前形勢下為巴以雙方和平人士提供溝通交流的平台，共同表達追求和平的願望，為繼續推動巴以和平進程提供思路。

問：關於韓國記者被打的問題，你能否證實韓國外交部就此向中方提出了正式交涉？中方有何回應*？*

答：剛才我説了，據我們瞭解，這個活動是韓國一個商會的在京代表處自行組織的。但是，這個事情既然發生在中國，而且又有人受傷，我們當然非常關心。確實，中韓兩國有關部門也就此交換過意見。我們也希望有關方面儘快查明事實真相。

我可以跟大家再説一下，我們的理解，不管是媒體也好，還是提供安保服務或其他保障服務方方面面的人士也好，大家的目標是一樣的，都是為了確保文在寅總統這次訪華取得圓滿成功。但是，可能承擔不同職責的方面有不同的工作需求，這就需要會議主辦方做好規劃和組織。

比如，在任何一場這樣的高訪活動中，所有媒體人士可能都希望有更加充分、更加接近領導人的採訪機會，甚至長時間貼近領導人或採訪對象。而從安保部門來説，他們有自己的任務規定，必須為安保對象的安全和尊嚴提供足夠的保障。

所以，在這樣的過程中，雙方可能都會有一些不同需求，這就需要會議主辦方做好平衡，也就是從一開始就要明確：作為媒體人士，可以享有什麼樣的權利、應該得到什麼樣的便利，同時應當遵守什麼樣的規定；對安保方面來説，這些安保工作人員的任務是什麼、在確保安保對象安全和尊嚴的前提下，如果遇到一些突發情況，他們有多少靈活處置權。這些可能都需要會議組織方從一開始就作好清晰的規定。

我們説了，這個事情發生在中國，又有人受傷，我們自然很關心。我們也希望有關方面儘快把這件事查清楚。在這方面，如果需要中方協助，我們當然是願意的。

我也願告訴大家，文在寅總統此次訪華到目前為止，應該説各場活動還是進行得非常順利和成功，包括你和韓聯社記者剛才提到的昨天那場活動。事實上，活動現場，包括媒體記者在內有2200多名人士，他們中絕大部分都是嚴格按照規定行事，也確保了這個活動總體上順利進行。