中韓元首會談時間“超預期” 習主席強調“牢記建交初心”

【環球時報綜合報道】繼訪華第一天表示對南京大屠殺“感同身受”後，韓國總統文在寅夫婦14日走進普通北京人的生活，在平民餐館吃了豆漿加油條的早餐。14日是文在寅四天三夜訪華行程中最重要的一天，當天下午，中國國家主席習近平與文在寅舉行會談。習近平表示，中方重視同韓方關係，願同韓方一道，牢記兩國建交的初心，推動中韓戰略合作伙伴關係始終健康穩定地走在正確發展軌道上。習近平重申中方在“薩德”問題上的立場，希望韓方繼續妥善處理這一問題。文在寅顯然認真研讀了中共十九大報告的內容，他對習近平説，韓中兩國是 “命運共同體”，應基於高層互信友誼“開闢新時代”。中國外交部發言人陸慷14日表示，中方讚賞文在寅總統代表韓國政府和韓國人民對中國人民表達的友好情誼。遼寧社科院研究員呂超對《環球時報》記者説，看得出文總統為贏得中國民眾的心做了很多功課，這也使我們對中韓關係的恢復有了更多信心。

中韓領導人“高密度討論”

14日下午在北京人民大會堂舉行的中韓元首會談，是繼今年7月德國G20峯會和11月越南APEC會議之後，兩位元首年內第三次會晤。

習近平歡迎文在寅在中韓建交25週年之際來華進行國事訪問。 習近平指出，中韓是友好近鄰和戰略合作伙伴。建交25年來，兩國各領域交流合作取得顯著發展，給雙方帶來巨大利益。前段時間，由於眾所周知的原因，中韓關係出現一些波折，給雙方如何在相互尊重彼此核心利益基礎上更好開闢兩國關係未來，提供了鏡鑑和啓示。習近平強調，中共十九大給包括韓國在內的周邊國家同中國的合作帶來更加廣闊的前景。中方歡迎韓方參與“一帶一路”建設。兩國元首還就朝鮮半島形勢交換了看法。

據韓聯社報道，文在寅表示，韓中是應為朝鮮半島、東北亞乃至全世界的和平與繁榮攜手共進的命運共同體。最近，兩國關係暫時遇到困難，但讓雙方有機會換位思考，為兩國關係填溝堆山。他表示希望當天的會談能推動兩國關係更上一層樓，並再次對南京大屠殺遇難者表示哀悼。

據韓國媒體報道，當天的大範圍會談和小範圍會談均比預期時間超過20餘分鐘，總長超過兩小時，可見兩國領導人需要交流和洽談的內容之多。其中小範圍元首會談從5時59分起至7時10分，共進行71分鐘，有韓媒稱，韓中兩國領導人進行了“高密度的討論”。

韓國《中央日報》報道稱，14日在兩國領導人見證下，韓中正式宣佈啓動服務和投資領域的自由貿易協定第二階段談判，兩國還簽署了應對霧霾等7項合作諒解備忘錄。

當晚，韓國總統府青瓦台官員介紹峯會成果稱，雙方就朝鮮半島無核化原則與半島和平穩定四項原則達成一致：不容許朝鮮半島生戰;堅定堅持朝鮮半島無核化原則;通過對話談判以和平方式解決朝核等所有問題;韓朝關係改善有利於最終解決半島問題。

從豆漿油條到文化外交

14日早上，文在寅和夫人一行走進北京釣魚台國賓館附近的一家“永和豆漿”，與北京市民一起，享用傳統的中國式早餐——油條、豆漿、小籠包和餛飩，並使用手機掃碼支付的方式支付了早餐錢。在服務員的提示下，文在寅總統還體驗用油條蘸豆漿的傳統吃法，頻頻點頭。用完早餐，文在寅夫婦雙雙豎起大拇指，其樂融融。

韓國國家戰略研究院客座教授金大英稱，因為“薩德”問題，中國輿論對於韓國的態度不很積極，總統走到平民餐館，吃最平常不過的早餐，是希望走進中國老百姓的心裏。

在前一天的活動中，文在寅曾表示，韓國年輕人喜歡吃羊肉串喝青島啤酒;文總統夫人金正淑還在北京新街口“樂器一條街”興致勃勃學拉二胡;此次青瓦台還邀請象徵着韓中感情的中韓演員夫婦於曉光秋瓷炫、在中國人氣很高的明星宋慧喬、樂隊EXO部分成員等隨文總統訪華……韓媒稱，文化外交成為擴大兩國外交的新關鍵詞，不知道文在寅式的“温柔外交”能否融化中國人民的心？

青瓦台此前透露，在訪華前一天的12日，文總統不安排公開日程，全文研讀習近平在中共十九大開幕式上的報告。14日文在寅在元首會談中以“命運共同體”形容兩國關係，看來是認真研讀的結果。

文在寅對華進行國事訪問之際，韓方在微信公號平台“為你讀詩”推出“韓國文化周”特輯。13日，由第一夫人金正淑女士打頭陣，為中國人民朗讀韓國詩人鄭玄宗的詩歌《訪客》。14日獻詩的是韓國圍棋九段棋手李昌鎬。

兩國企業合作熱情高

14日上午，文在寅出席中韓經貿合作交流會開幕式，併為這場交流會敲響了鑼。他在現場發表簡短演講表示，到場的韓中兩國企業數量眾多，“從中能夠看到兩國深厚的友誼和明朗的未來”，“韓國有這樣一句話，有朋友陪伴，再遠的路也不覺得累”，“讓鑼聲震走過去的陰霾，使韓中關係更加緊密”。

參加此次交流會的韓國企業共計170餘家，中國企業500餘家。《環球時報》記者在現場看到，來自兩國的企業家熱情都很高，幾乎每一個展位前都一直有兩國企業代表進行商務洽談，多家韓企代表告訴《環球時報》記者，已經與中國企業簽署了備忘錄，準備回國後就着手展開合作。

在交流會上，韓國某化妝品公司貿易經理金女士對《環球時報》記者表示，她們的化妝品在韓國有60多年曆史，希望也賣到巨大的中國市場。從事少兒英語培訓與教材開發的某韓國公司首席財務官李基炫對《環球時報》記者表示，此前受“薩德”影響，與中方的合作一直拖延至今才達成，“希望教育事業能夠穿過政治的波動”。

此外，不少韓國的科技初創企業也來到中國尋求更大市場。一家智能設備公司的產品經理吳先生對《環球時報》記者説，“過去，我只知道聯想這樣的大公司，但這次來才發現，中國很多公司都比我想象的大。以後再與中方合作，我要做好功課。”

求同存異是唯一的解法

文在寅訪華和中韓領導人峯會吸引了全世界的目光。英國廣播公司(BBC)14日稱，文在寅對中國進行國事訪問，是“薩德”風波後兩國間進行的首次國事訪問，外界將這看作兩國關係恢復的重要積極信號。“文在寅開啓破冰之旅”，英國《金融時報》14日稱，此訪旨在改善兩國之間的政治和商業關係。隨同文在寅訪華的商務團包括來自三星、LG、現代等300多家韓國企業的高管，這些企業在韓國部署“薩德”引發兩國不和之後，在同中國開展業務往來時遭遇阻力。今年10月份，兩國關係出現解凍趨勢，但從流行音樂到鋰電池，韓國產品繼續受到東亞地區整體地緣政治的左右。

路透社稱，文在寅試圖利用韓國明星團體在華髮起魅力攻勢。新加坡《聯合早報》稱，文在寅帶着宋慧喬和EXO等韓星在中國出席國宴等活動，是試圖通過韓星魅力攻勢，緩和中韓兩國一年來艱辛的外交處境。

韓國《韓民族日報》14日發文稱，文總統在南京大屠殺80週年紀念日表示哀悼，欲藉此打開中國民眾心扉。文章爆料稱，當初，訪華外交準備小組以可能刺激日本為由，希望文在寅不要提及南京大屠殺。但文在寅在討論最終原稿時要求把這一問題放進去，其用意就是凸顯兩國的認同感。

日本《朝日新聞》14日則評論稱，文在寅旨在通過顯示對南京大屠殺死難者表示哀悼，“縮短和習近平之間的距離”。文章稱，雖然沒有直接點名，事實上韓總統也對日本政府在歷史問題上的姿態提出了要求。

美國彭博新聞社14日稱，朝鮮核導項目是文在寅首次以總統身份訪華的主導性議題。韓國外國語大學教授康俊榮表示，“薩德”問題是兩國領導人“揮之不去的話題”，兩國決定“向前走”是戰略選擇。“因為還有朝鮮核導問題等需要兩國合作。”

韓國《京鄉新聞》14日發表社論稱，消除因“薩德”入韓出現的兩國矛盾、強化朝核問題合作，是此次元首會談的核心。憑藉此次元首會談完全消除“薩德”矛盾，實則很難。但是繼承“求同存異”精神，兩國堅持不懈共同努力，是唯一的解法。

【環球時報駐韓國、日本特派特約記者 陳尚文 藍雅歌 任重 環球時報記者 趙覺珵】