聚焦創業企業海外拓展 韓國2017創業盛會暢談海外攻略

【環球網 記者 馬曉春】由騰訊研究院等提供大數據支持的《2017中國創新創業報告》(以下簡稱《報告》)顯示，2017年“死亡”的創業企業樣本數為150家。其中有70家企業成立於2013年，達到總樣本量的46.67%。

與此同時,中國市場主體依然增長迅速。據中國國家工商總局統計，2016年中國新登記企業552.8萬户，同比增長24.5%，平均每天新登記1.5萬户。

面對競爭如此激烈的市場環境,創業企業如何才能殺出重圍, 保持穩健增長成為創業者所要應對的一大挑戰。

不少創業者選擇揚帆出海，角逐國際市場，尋求新的增量空間。對此，參加在韓國召開的2017創業盛會(Startup Festival2017)的投資人和媒體代表們分享了創業企業海外拓展的建議。

第一，創業企業在佈局國外市場時一定要確保足夠的資金支持，避免出現盲目擴張引發的資金鍊斷裂問題。以摩拜單車為例，2017年以來累計融資超過10億美元。摩拜單車聯合創始人兼CEO王曉峯表示，融資的主要用途之一是加速國際化進程。目前，摩拜已經在海外拓展至新加坡、英國、意大利、荷蘭、馬來西亞、泰國、韓國、日本、澳大利亞、美國以及德國等11個國家。

第二，創業企業一定要過好語言關。Startupbootcamp中國的首席運營官馮錦月認為，創業企業在海外拓展的時候一定要掌握當地語言。對此，美國Capital Innovators公司的首席執行官兼主管合夥人朱蒂接受環球網採訪時表示，創業公司在國外拓展時不能簡單將自身的產品服務信息翻譯成當地語，而是應該結合當地的用語習慣和行文風格，做好產品服務的宣傳推廣。朱蒂認為，在這方面，創業公司在本土化的過程中一定要重視當地人的作用。

第三，創業企業在海外拓展時一定要選好合作夥伴。日本The Bridge 媒體公司的聯合創始人池田將先生認為，不管是中國企業踏足國外，還是國外企業入駐中國市場，都需要選好合作夥伴。池田將認為，創業企業對國外市場並不熟悉，需要藉助合作伙伴宣傳自身產品和服務。對此，朱蒂認為，不同國家消費者的消費理念並不相同，創業企業在海外拓展時一定要做足功課，確保產品和服務在國外市場有立足之處。