《王者榮耀》登陸美洲 添加超人蝙蝠俠等英雄

*【環球網科技綜合報道】*據美國媒體報道，中國科技巨頭騰訊旗下熱門手遊《王者榮耀》海外版於12月19日登陸美洲市場，其名改為“Arena of Valor”《勇士競技場》，IOS 系統及安卓系統手機用户均可下載。

《王者榮耀》國內版發佈於2015年，自發布以來已擁有2億月活用户(MAU)，廣受國內玩家好評。該遊戲是MOBA 遊戲《英雄聯盟》的手機版，為5V5英雄公平對戰手遊，玩家組隊操控英雄進行對戰，摧毀對方基地即為勝利。玩家可用微信賬號或QQ賬號登錄遊戲，邀請好友並肩作戰，海外版也可通過Facebook邀請好友參與遊戲。

相比《王者榮耀》國內版而言，其海外版更注重“本土化”。騰訊甚至組織了專門的團隊，為不同國家或地區設計不同版本。在遊戲方面，除5V5對戰形式保留之外，遊戲界面、音樂背景、英雄角色、英雄技能等均有所改變。“Arena of Valor”版本將超人、蝙蝠俠等知名DC漫畫角色加入了遊戲。此外，遊戲中的中國特色英雄如貂蟬、孫悟空、趙雲、呂布等角色名稱保留，但畫風發生變化，更加符合外國玩家的審美習慣。此前，該遊戲海外版已在西班牙、德國、意大利、法國等歐州國家推出測試版。據波士頓移動應用數據分析公司Apptopia統計，該版本自8月發佈以來下載量已突破200萬。

然而，即便有科技巨頭騰訊的支持，這款遊戲的海外之路仍荊棘叢生。其一是因為這是史無前例的，大多亞洲手遊都渴望複製西方手遊的成功，最後卻以失敗告終;其二是由於東西方觀念的差異，西方人認為硬核戰略遊戲一般為PC端網遊，而提到手遊他們只會聯想到“Pokémon Go”或者 “Monument Valley”等遊戲。對此，騰訊表示他們正致力於建立一個職業電子競技聯盟，來證明該遊戲的競爭力。

總而言之，《王者榮耀》海外版的全球發佈也意味着一個轉折，即中國不再僅僅是西方遊戲的巨大市場，中國也能將自己的遊戲推向國際舞台。(實習編譯：姚師平 審稿：李宗澤)