外媒：中國共享單車行業漸漸步入正軌

*【環球網科技綜合報道】*據路透社12月18日報道，中國準備將共享單車融入車道。一輪單車投資戰不僅耗費了投資者的現金，也使得市政府失去了耐心。目前市場上主導企業只剩下摩拜和ofo，其市值均超過10億美元。而明年它們將與滴滴出行合作。

曾經一度有約40家公司競爭，大量的廉價資本淹沒了這個行業。當地官員也因自行車堵塞人行道而十分煩惱。而當最大的公司開始佔用資金時，其他企業也開始逐漸退出市場。一些早期的投資者希望將摩拜和ofo合併，但這對於一個靠騰訊，一個靠阿里巴巴的兩家公司來説是不可能的，更不用説運營一體化需要改造數百萬輛自行車。

當然，也是不必要的。隨着競爭對手紛紛離去，用補貼獲取盈利的壓力將減輕。同時，還有一些未開發的收入來源可以利用，比如在app和自行車上打廣告，再加上向零售商等用户銷售用户旅遊信息。兩家公司也都已在海外拓展更高利潤率的市場。而整合互補性app也是十分明智的。這樣做將有助於發現新用户並保留現有用户，同時加深對顧客行為的數據收集。可以説，中國的共享經濟正在好轉。(實習編譯：李瑤 審稿：李宗澤)