互捧還是互相利用?CNN:彭斯欲借力特朗普完成總統之路
作者:田瑞哲
【環球網綜合報道】“彭斯告訴特朗普:我愛你,兄弟(I love you,man)”,美國有線電視新聞網(CNN)12月20日以此為題報道稱,在2017年最後一次內閣會議上,美國總統唐納德•特朗普回顧了自己任職第一年的政績,之後轉向副總統邁克•彭斯(Mike Pence),暗示他繼續談談自己的“豐功偉績”。
彭斯恰好也很樂意這樣做,以下是他的一些“精彩”發言:
“祝賀並感謝總統。感謝你在洞悉這一年的發展動向後,提出了真正能讓美國開始復興的議程。”
“你已經在世界舞台上恢復了美國的信譽。讓我們(美國)和盟友並肩作戰,和敵人鬥爭到底。”
“你比美國曆史上任何一個總統簽署法案都要多。你釋放了美國的能量,你激起了這個國家前所未有的樂觀氣氛。”
“作為你的副總統,站在這裏我深感慚愧。因為你的領導,因為你對國會領導力的大力支持,中產階級的奇蹟正在傳遞。”
“總統先生,我要感謝你,感謝你每一天都在為被美國遺忘的男男女女發聲以及戰鬥。”
CNN如此描述説,彭斯來説這番話並不是什麼新鮮事。自從特朗普將“默默無聞”的彭斯提名為副總統候選人,他便開始反覆稱讚、捍衞特朗普。經歷過言論不當風波、政策反轉,經歷過對特朗普政府和共和黨國會領導人的攻擊,這一切最終讓彭斯站在特朗普的肩膀上,並且對他説:“頭兒,你是對的!幹得好!繼續這麼幹。”
CNN分析稱,當然,這是一種策略:(與總統不同,當彭斯還是眾議院議員的時候,他就表現出了敏鋭的戰略定位和執行意識。)彭斯是想當總統的,他知道自己的總統之路該如何走下去——從特朗普陣營中被髮掘,然後合情合理地成為特朗普主義的繼任者。他永遠不會反對特朗普,他也永遠不會和特朗普競爭。彭斯只有兩個選擇:成為特朗普繼承人,或者,不做總統。
CNN還稱,不管特朗普是否能贏得2020年大選,這種考量都不會改變。特朗普對這個黨派的影響是如此之大,以至於彭斯很久以前就下了決心——要實現自己真正想要的唯一方式,就是堅定地站在特朗普的後面。當然,這條路也不是萬無一失。如果2020年特朗普連任失敗,那麼,共和黨是否會在2024年提名落選總統的副總統呢?特朗普在共和黨內的勢力是否足以讓彭斯獲得提名呢?特朗普的支持者會繼續支持彭斯嗎?
CNN最後稱,彭斯很可能對這一切都相當清楚(他已經讓自己被一羣聰明的政客包圍了起來)。但是他也知道,除了通過唐納德•特朗普,他的總統之路沒有別的捷徑可走。“簡而言之:不要指望彭斯很快就會擺脱掉特朗普吹捧者的身份。這不可能。”(實習編譯:向星亦 韓佳女 審稿:田瑞哲)