德媒專訪遭遣返的阿富汗難民：想念德國，時常感到難過

【環球網報道 記者 朱夢穎】“Badam Haidari繼續生活在阿富汗首都坎布爾郊外的小屋裏，Arasch Alokosai無法繼續自己的德式婚禮，Matiullah Asisi找到了工作，但卻患上了抑鬱症。”被德國聯邦政府遣返回阿富汗的難民生活如何？

德國《焦點週刊》採訪了3名庇護申請遭拒、現已被遣返回阿富汗的難民，他們都向《焦點週刊》表示了對德國的思念以及對現實生活的不適感。“我無法忍受這裏。”

2016年12月14日，德國聯邦政府開始向阿富汗遣返難民。到目前為止，已有155名阿富汗籍難民被遣返回國。這些人中，有人已在德國生活了數年之久，有人被迫中止自己在職業學校的課程。德國國內也爆發關於此事的激烈爭論：把人們驅逐至戰地也是人道主義行為？

“如果有錢的話，我會立馬返回德國”

Badam Haidari向《焦點週刊》表示：“這太不公平了。幾個月前，我還在德國交税，而現在卻只有犯罪分子和恐怖分子。”現年34的Badam Haidari此前曾在德國維爾茨堡生活了8年，今年1月被強制遣返。目前，他與家人的朋友們一起生活在坎布爾郊外。他還沒有找到任何工作，“因為只有認識人的人才能找到工作”，而他在坎布爾沒有任何朋友。他表示：“如果有錢的話，我會立馬返回德國。”

“如果婚禮無法順利進行，我將再次上路”

“那些在德國待了很長時間的人，深沉的記憶使得他們很難再次習慣阿富汗”，《焦點週刊》的文章如此説道。現年22歲的Arasch Alokosai就是其中一員。他曾在德國紐倫堡學習生活了7年，但現在卻被遣返回阿富汗。幾個月前，他與朋友再次向德國駐坎布爾大使館提高庇護申請材料，但因使館遭受炸彈襲擊，他不得不再次推遲計劃。他表示：“如果這件事影響了婚禮的順利進行，他將再次以難民身份上路。”他的戀人正在德國等他。

“我常常感到很難過”

Matiullah Asisi於今年1月被遣返回了阿富汗。目前，他在一個為遭遣返的難民和國內流離失所者提供心理社會援助的國際組織工作，但他也因此患上了抑鬱症。他看着來自國家其他地區的人民因戰亂紛紛來到坎布爾，他不由得發出疑問：“如果戰爭來到坎布爾，我們該去哪裏呢？”

被驅逐出境後，許多人夢想回到德國

對於眾多被驅逐出境者來説，迴歸夢想是共同的。許多人試圖申請新的護照，計劃經由土耳其回到德國。不安感籠罩着這些被驅逐出境的人們。當然，大多數人的不安也與他們無法輕易迴歸舊生活有關。Matiullah Asisi説：“許多人都問我為什麼被驅逐出境，但當我説我什麼都沒做時，沒有人相信我。”