安格拉·默克爾為維持權力付出了高昂的代價 - 彭博社

攝影師：Bernd Arnold /VISUM/Redux

安格拉·默克爾曾聲稱，在克里姆林宮與弗拉基米爾·普京的首次會晤中，她戰勝了普京，採用了她所説的舊克格勃技巧：默默地盯着這位俄羅斯領導人看了好幾分鐘。2月7日，寒冷的柏林日出時分，德國總理的社會民主黨對手們也使用了同樣的戰術。這一次，默克爾眨了眨眼。

默克爾和她的團隊在前一天晚上花費了時間在她的基督教民主聯盟總部，與社會民主黨領導層進行緊張的談判。社會民主黨發出了一個打破德國聯盟建設長期協議的最後通牒：一開始，他們要求三個關鍵職位，包括財政和外交部長，這些權力中心是社會民主黨計劃設定政府議程的地方，特別是在歐洲事務上。

彭博社商業週刊機器人出租車裁決已出——華爾街正在乘坐火車傑米·戴蒙擔任財政部長：永不消逝的想法賈倫·布倫森是NBA現在需要的球員深入瞭解設定體育博彩賠率的公司與綠黨和自由民主黨的早期聯盟嘗試失敗了。在九月選舉後四個多月的談判第二次崩潰，威脅到將掃除包括在德國政治中主導了12年的總理在內的執政精英。

特色在 彭博商業週刊，2018年2月19日。立即訂閲。攝影師：烏爾裏希·鮑姆加滕 via Getty Images當代表們被召回CDU大樓時，他們幾乎不敢相信默克爾和她的黨派姐妹團體基督教社會聯盟所談判的結果。由於利益重大，她將財政、外交和勞動的職務交給了社會民主黨（儘管該協議仍需得到SPD的464,000名成員的批准）。CDU議員奧拉夫·古廷用黑色幽默捕捉了這種情緒。“呼！至少我們保住了總理府！”他 在推特上寫道。週日，默克爾在廣播中解釋了她的立場。“這是一個痛苦的決定，”她對ZDF電視網説。“但替代方案是什麼？”

談判後出現的默克爾似乎是她一年前的影子。隨着唐納德·特朗普在美國的就職，她被任命為 國際自由秩序的捍衞者。在默克爾決定競選第四個任期後的幾周，她將自己視為跨大西洋事件的平衡者。隨着特朗普撕毀貿易協議並退出巴黎協定，默克爾在全球貿易議程中引領潮流，並加倍致力於氣候問題。在五月的一場喧鬧的啤酒帳篷中，默克爾將巴伐利亞的競選停留變成了一場國際事件，宣稱——顯然是針對白宮——自第二次世界大戰以來培養的關係“在某種程度上已經結束。”

隨着競選活動的展開，定義默克爾第三任期的大規模移民危機——在2015年和2016年，超過一百萬難民湧入德國——逐漸平息。默克爾在國外被視為老舊秩序中堅定不移的領導者，能夠面對衝動的美國領導人，同時將注意力集中在中國和俄羅斯日益增長的野心上。

最初作為中右翼和中左翼政黨之間相當傳統的競爭，逐漸演變為對建制派的公投，這與其他地方席捲 民粹主義運動 上台的投票並無不同。隨着極右翼的德國選擇黨在春季內部鬥爭後幾乎被拋棄，開始在民調中緩慢上升，默克爾在競選活動中面臨着一羣羣的抗議者。

默克爾的信息——一個我們“生活得好且快樂”的德國——對焦慮的選民來説顯得過於温和。總理標誌性的逐步治理方法似乎達到了極限。默克爾的聯盟遭遇自1949年以來最弱的結果，而社民黨（SPD）的表現更差。德國選擇黨以反默克爾和反穆斯林的信息獲得了13%的選票，成為自1950年代以來首個進入議會的極右翼政黨。

隨着聯合政府談判延續到冬季，63歲的默克爾在全球舞台上基本上退出，為法國的埃馬紐埃爾·馬克龍等新一代領導人留下了機會。對默克爾來説， stakes（風險）無疑是最高的。“公眾對如果我們沒有政府，主要是她的錯的敍述越來越多，”德國馬歇爾基金會歐洲項目主任揚·特考（Jan Techau）在柏林表示。

默克爾在深夜對部長職位的讓步引發了保守派的指責，他們長期以來指責她背叛了基督教民主聯盟（CDU）的根基，將其拖向中間。許多人對初步的內閣成員名單感到憤怒，該名單主要由總理的堅定盟友組成，缺乏年輕和更保守的聲音，例如經常批評政府的副財政部長延斯·斯潘。右翼陣營利用這一時刻來利用默克爾的弱點，呼籲她至少開始規劃自己的離任。“默克爾女士不會擔任四年的總理，因為這個聯盟中有太多的破裂點，”名為價值聯盟的CDU小組主席亞歷山大·米茨赫説。“我從未見過CDU如此陰鬱的氣氛。”

默克爾並不是週三對峙的唯一失敗者。她在談判中的主要對手，社民黨（SPD）主席馬丁·舒爾茨，似乎佔了上風，但很快發現自己失去了工作。在與默克爾的談判中，他為自己爭取到了外交部長職位，並以此將黨領導權讓給安德里亞·納赫萊斯，社民黨歷史上第一位女性領導人。但舒爾茨的內閣職位想法——在選舉後他曾承諾永遠不在默克爾政府中任職——遭到了社民黨基層的強烈抵制。

社民黨會員投票將在接下來的幾周內通過郵件進行，這可能會使整個協議泡湯。四年前，四分之三的社民黨成員批准了類似的計劃加入默克爾的政府，但這次的氣氛更加分裂。許多社會民主黨人將他們的選舉下降歸咎於黨作為默克爾的 junior partner 的角色，並表示他們在反對派中重建會更好。如果他們拒絕該協議，默克爾將不得不在少數政府和重新回到投票箱之間做出選擇，民調顯示這將使兩個主要政黨都變得更弱。

基督教民主聯盟（CDU）比社會民主黨（SPD）更不願意容忍內部的叛亂，但在領導她的政黨經歷歷史性失敗之後——並且放棄瞭如此多——默克爾從未顯得如此脆弱。總理試圖在ZDF採訪中平息不安，重申承諾完成她的整個任期，這將與她的CDU前任赫爾穆特·科爾的16年創紀錄總理任期相匹配。“我承諾了這四年，我是一個守信的人，”默克爾説。“我完全支持這個決定。”