與《蝙蝠女孩》作者霍普·拉爾森的問答 - 彭博社

DC漫畫在蝙蝠女孩：企鵝之子中，哥譚市最受歡迎的女兒必須面對對社區的新威脅：變化。臭名昭著的蝙蝠反派企鵝的兒子伊桑·科布波特已經來到巴恩賽德，這個時尚的、過渡中的哥譚社區，芭芭拉·戈登（即蝙蝠女孩）就住在這裏。科布波特 Jr. 代表着一種比他搖擺的父親的致命雨傘收藏更為陰險的力量：他是一位主要的科技巨頭，是一個讓埃隆·馬斯克都感到羞愧的顛覆者。他在巴恩賽德推出的科技孵化器可能會使戈登的社區生活變得更糟，而這個社區的生活成本正以每分鐘的速度在上升。科布波特在她的世界中將是一個主要的煩惱——如果他不是有點可愛的話？

彭博社城市實驗室隨着鄉村醫院關閉產科病房，城市醫院也隨之而來倫敦的奧運遺產如何重塑被遺忘的東區香港的舊機場成為城市房地產痛苦的象徵來自過去的響亮警告：與汽車共存企鵝之子是霍普·拉爾森在蝙蝠女孩系列中迄今為止最好的故事線之一，這是一部超越蝙蝠洞，尋找哥譚市內更熟悉、真實的世界的漫畫。拉爾森是一位艾斯納獎獲獎漫畫作家和紐約時報暢銷圖畫小説家，通過她生動的世界構建贏得了粗獷蝙蝠書籍和迷人獨立作品讀者的青睞。

CityLab 在 SXSW 後與 Larson 進行了交流，她在全新的城市峯會上談論了 圖畫小説以及在虛構中設計烏托邦和反烏托邦。這位作者談到了在 Batgirl 的世界中探索城市更新，意識到自己版本的 時間的皺摺，以及在她的新圖畫小説中捕捉等待某人回覆短信的沮喪，整個夏天。

請告訴我關於 Burnside 的事，Batgirl 生活在哥譚市的這個社區。它與哥譚有什麼不同？與威廉斯堡有什麼不同？

Burnside 基本上是哥譚市的布魯克林。它在港口的另一邊。它基本上是更年輕、更時尚的哥譚，風險沒有那麼高。世界的命運懸而未決的程度要低一些。這個世界的故事更關注巴巴拉·戈登的個人生活，而不是如果是一本蝙蝠俠的書。

為了開啓你的故事情節，你把 Batgirl 帶出了 Burnside，進行了一系列冒險。她離開期間發生了什麼？

實際上是我的編輯建議她去進行這次揹包旅行。在我看來，這是一個非常好的主意，在 超越 Burnside——這是我之前的情節，非常專注於 Burnside——和我其餘的連載之間做一個調劑情節。

在她缺席期間發生的變化之一是，她以芭芭拉·戈登的身份創立了這家公司，戈登清潔能源，然後離開了。她把公司交給了她的兩個朋友，亞歷克西亞和弗蘭基。他們在她缺席期間一直在經營這家公司。當她回來時，她看到在一個時尚的hipster社區開設一家大型科技和能源公司所帶來的副作用。基本上就是發生了很多紳士化。她最喜歡的咖啡店關門了。我不能殺任何人，但我可以殺掉那家咖啡店。這將是我表明我很認真的一步。

DC漫畫在一個場景中，芭芭拉·戈登在一個形狀像巨大魚缸的俱樂部與一些朋友見面。她聽到人們抱怨不堪入目的無家可歸者。這是一個你可以很容易想象發生在舊金山的場景。這種衝突對女蝙蝠俠意味着什麼？

她是一個傳統的超級英雄，正在街頭為正義而戰。她基本上是在與想要在伯恩賽德進行大量變革的新來者對抗，但他們是以一種距離的方式進行的。你提到的無家可歸者問題——有人為此創建了一個應用程序。如果你在街上看到流浪者，你可以使用這個應用程序來為他們“提供幫助”。而你根本不需要在現場。你只需按一個按鈕，就可以了。

你這麼説，這個解決方案是可怕的？

我覺得這很可怕。在那個故事中，結果是一個超級惡棍正在把這些街上的人抓起來進行實驗。因為沒有監督。

蝙蝠女孩有着傳統的反派陣容，像泥臉或哈莉·奎茵這樣的打鬥壞蛋。但她的主要敵人實際上可能是科技和城市化。你能告訴我這些線索是如何在 企鵝之子中結合起來的嗎？

作為一個作家，我的出發點是：我在成年生活中基本上只生活在城市化的社區。我從洛杉磯的高地公園日常生活中看到的事情中汲取靈感。在此之前，我住在銀湖。現在我又回到了我的家鄉北卡羅來納州的阿什維爾。即使在這裏，我也住在一個城市化的社區。作為一個30多歲的人，至少在經濟上仍在上升階段，這些是我能負擔得起的地方。我總是不得不面對這樣一個想法：我作為一個富裕的白人，搬進一個可能是拉丁裔社區的地方。我是那波進來並改變事物的人之一。知道自己是這個系統的一部分並不總是讓人感覺良好。

所以在某種程度上，蝙蝠女孩的衝突就是你正在經歷的衝突。

是的，確實如此，但更為宏大。

我想知道芭芭拉·戈登在城市生活中還經歷了什麼。蝙蝠女孩需要應對街頭騷擾嗎？

我可能寫過一點。我記不清了。芭芭拉·戈登的酷之處在於，如果有人惹她，她可以應對。這並不是説她需要微笑着走開，希望自己不會被跟蹤。

DC漫畫戈登擁有超常的記憶力，這在這些生動的三維犯罪現場中表現得淋漓盡致。寫下這些場景是否改變了你對空間的思考方式或對建築環境的看法？

我在寫漫畫時總是在思考空間，因為這有點像電影製作，你必須考慮三維空間。實際上，這是一項我花了很長時間才發展並感到舒適的技能，擁有對虛構環境的空間意識，並在腦海中構建它們，以便你可以在其中移動角色並操控它們。

我想你可以説蝙蝠女孩的超常記憶力有點像這樣，但更進一步。她可以在腦海中將自己傳送回她曾經去過的任何地方，並在三維空間中走動，重新審視那些她當時可能沒有注意到的細節——但這些細節都鎖定在她的腦海中。這是一項相當驚人的技能。它也與她作為圖書管理員的歷史有關。她是一個人類計算機，一個人類目錄。

沒錯——那麼巴巴拉·戈登為什麼需要一個圖書館科學學位？

我們想把這一點帶回到她的角色上。她歷史上一直是一個圖書管理員。這個角色可以追溯到60年代初。圖書管理員最酷的一點是，他們真的參與到他們的社區中。這不僅僅是處理書籍和研究。你還在幫助那些可能沒有其他計算機資源的人，如何處理税務、小企業事務。圖書館實際上是一個社區資源。我希望她能考慮其他方式來幫助建設她的社區，而不僅僅是作為一個打擊犯罪者。

説到像電影製作人一樣思考，你寫了《時間的皺摺：圖畫小説》，這是對瑪德琳·蘭格爾書籍的插圖改編。你的描繪與阿娃·杜威爾納的電影改編有什麼相似之處或不同之處？

這完全不同。這本書是在2012年出版的。我們以為會在2012年上映一部電影。圖畫小説本來是要與那次發佈同時推出的。電影最終又回到了開發階段。阿娃·杜威爾納接手這部電影也過了一段時間。這很酷，因為我得以在孤立中做我的小版本，而她則做了她完全不同的版本。我覺得這很有趣。裏面有很多很酷的聰明選擇，也許我比其他人更能欣賞，因為我對原材料非常熟悉。更新電影，把它設定在洛杉磯，紮根於現在的現實世界，而不是1962年書出版時的背景，這非常勇敢。我的版本完全忠實於改編。所有的對話都在裏面。我沒有做任何自由發揮，也沒有做任何重大改變。阿娃實際上做了很多改變，我完全尊重這一點。這是一本非常奇怪的書。為電影構建結構很難。我覺得他們做得相當不錯。

第一第二書籍你最新項目的故事是什麼，整個夏天？

它將在五月發佈。這是三部圖畫小説中的第一部。接下來的兩部將是續集，但可以獨立閲讀。故事設定在洛杉磯，現在是現代。它講述的是比娜，一個有抱負的音樂家，以及她的好朋友奧斯丁。他們兩個都13歲，快要升入八年級。第一次，他們開始漸行漸遠，友誼變得緊張。比娜試圖理解發生了什麼，以及她如何能重新與好朋友建立聯繫。

我現在正在閲讀，正好在比娜闖入奧斯丁家裏的那部分。裏面她遇到了奧斯丁的惡毒姐姐查理，比娜非常崇拜她。查理剛剛在騎自行車時被門撞到，她似乎對此非常惱火，然後比娜讓她感到驚訝，但查理對比娜****異常冷淡。這是一整件事，所以，當然，比娜給奧斯丁發了所有的短信。但他不回覆她。為什麼他們從不回覆短信？

我不能告訴你為什麼，因為這是書中的一個核心部分！我不想劇透。這是作為孩子，或者説任何人，最困難、最殘酷的事情之一。你在向某人伸出援手，而他們卻在忽視你。這是最糟糕的。

這個故事就停留在這裏嗎？會有動作發生，還是這是一個小規模的人性故事？

這是一個非常紮實的生活片段故事。能夠參與這樣的創作非常有趣，因為我已經寫了蝙蝠女孩和更大規模的動作故事好幾年了。放慢節奏，專注於日常生活是一個不錯的休息。這些孩子所經歷的感受非常強烈，但他們的問題在外表上可能看起來很小。

最後，我很抱歉，這個問題來自一個Facebook聚會遊戲：你第一份五個工作是什麼？

我在一家寵物用品店當收銀員，然後是視頻店員，那時候這還是一份可以做的工作。之後，我跳到了漫畫行業。我還做了一些字母排版和插圖，以支付賬單，在圖畫小説興起之前。