金正恩巧妙地玩弄特朗普的遊戲 - 彭博社

照片插圖：731；照片：Getty Images如果唐納德·特朗普如預期那樣成為自1950年代半島毀滅性戰爭以來第一位與朝鮮領導人會面的美國總統，他將很快坐下來進行他職業生涯中最重要的談判。當然，特朗普寫過一本關於交易的書，只不過這次核戰爭與和平將懸而未決，而不是房地產合同。根據目前的證據，他的對手金正恩也掌握了《交易的藝術》。事實上，常訪朝鮮的丹尼斯·羅德曼告訴TMZ，他在2017年給金正恩送了一本這本書作為生日禮物。

彭博社商業週刊機器人出租車的裁決已出——華爾街正在乘坐火車傑米·戴蒙擔任財政部長：這個想法從未消退賈倫·布倫森是NBA現在需要的球員深入瞭解設定體育賭博賠率的公司特朗普在他1987年的書中給新興談判者提供了11條建議，而金似乎至少將其中一半運用得很好，從第一條開始：要有大想法。今年早些時候，金提出與特朗普會面，以尋求緩解一系列核和彈道導彈試驗帶來的威脅與反威脅的螺旋。正如新的國家安全顧問約翰·博爾頓在4月29日的CBS節目國家面對面上承認的那樣，沒人知道金是否真的打算將朝鮮的完全、可核實和不可逆轉的裁軍擺上桌面。

金正恩在無核化問題上的表態並不新鮮，長期觀察北朝鮮與美國之間似乎無休止的博弈的人對此持懷疑態度。他真正的目標可能是將美國與其在韓國和日本的盟友分裂，放鬆對其國家經濟造成窒息的經濟制裁，並拖延核談判，直到白宮有一個不那麼激烈的領導人。在這些領域中，金正恩已經改變了話題，同時幾乎沒有讓步，除了可能不再需要的核試驗暫停。“他顯然是巧妙地在這些聯盟之間製造了距離和脱鈎，”東京國際事務研究所的高級訪問學者喬納森·伯克希爾·米勒説。

這次峯會本身就是金正恩的公關勝利。與美國總統的一對一會晤一直是北朝鮮的長期目標。傳送到北朝鮮的電視畫面將展示一個小型極權核國家的領導人與自由世界的領導人處於顯然平等的地位。這對金正恩來説已經是一個重大的外交和國內政治勝利。4月27日，他還成為第一個跨越三八線的國家領導人，在那裏他握住了韓國總統文在寅的手，並迅速引導他訪問分界線的北側，明確表示他沒有讓步。如果金正恩只是跨過那條線，那將被解讀為一種尊重的標誌。

在與文在寅總統的歷史性會晤後，表示信任金正恩的韓國人比例達到了78%

接下來是金正恩似乎已經從特朗普的交易書中撕下的頁面之一：瞭解你的市場——在這種情況下是特朗普。金正恩似乎意識到，最新的白宮 occupant 比之前的任何人（以及很可能之後的任何人）都更願意忽視北朝鮮的 可怕的人權記錄 和美國外交政策界關於舉行此類會議風險的警告。迅速組織且沒有腳本結果的峯會是一個 高風險的努力，尤其考慮到平壤在核承諾方面的雙重交易歷史。

“我經歷過三次南北峯會，”斯坦福大學東亞研究講師丹尼爾·斯奈德説，他回憶起前韓國總統金大中在2000年與北朝鮮舉行類似盛大的會議後獲得諾貝爾和平獎。“這會導致無核化嗎？我不這麼認為。”

金正恩以他奇特的髮型和關於 桌子上的核按鈕 的戲劇性警告，可能不需要特朗普的建議就能通過“有點不同，或有點離譜”來吸引媒體的關注。但他確實成功了。然後是利用你的槓桿，這是特朗普的遊戲手冊中的一個關鍵元素，他在 交易的藝術 中將其描述為“擁有對方想要的東西。”金正恩有效地利用了美國對“完全、可驗證和不可逆轉”的核裁軍的渴望。去年，他通過進行一系列核和彈道導彈測試擴大了這種槓桿，使北朝鮮接近能夠對洛杉磯或紐約實施核浩劫的能力。

金正恩在時間上佔據優勢。作為一位未經過選舉的獨裁者，他在30多歲時（外界對他在1980年代的出生年份並不確定），他可以比71歲的特朗普玩得更久，後者面臨2020年的連任，而他的政黨今年必須捍衞其在國會的多數席位。但特朗普也增加了他的槓桿，施壓金正恩唯一的盟友中國，要求其收緊與這個隱士王國的貿易限制。

根據紐約的歐亞集團風險諮詢公司創始人兼總裁伊恩·布雷默的説法，通過提供可能的開放機會的“胡蘿蔔”和以制裁形式的“棒子”，以及足夠的不可預測性來讓中國和北朝鮮擔心美國的軍事行動可能隨之而來，特朗普已經超越了他的兩位白宮前任，巴拉克·奧巴馬和喬治·W·布什。“我認為特朗普值得稱讚，因為他把一個困難和惡化的現狀變成了和平的可能性，”布雷默説。5月2日晚上，特朗普在推特上告訴追隨者，他們應該“保持關注”，以等待三名被關押在北朝鮮的美國公民的釋放，這是他為峯會設定的條件。

現在金正恩已經接過球並開始行動，美國不太可能成為這筆交易的最大贏家。雖然美國在半島的駐軍並未受到質疑，但過去一年擴大的聯合軍事演習可能會被縮減——這是中國和北朝鮮的一個關鍵目標。與此同時，韓國將享受邊境經濟流動增加、較低的安全威脅、與中國的更好關係，甚至可能實現未來的統一，使朝鮮成為一個與德國規模相當的國家。日本，作為歷史上的對手，在這一前景下將是最少慶祝的國家。

考慮到利比亞獨裁者穆阿邁爾·卡扎菲的例子，金正恩實際上放棄其核威懾的機會似乎微乎其微，卡扎菲在放棄核計劃後於2011年被西方空軍幫助推翻並殘忍殺害。這使得結束朝鮮的洲際導彈發展成為特朗普所能寄予的最大希望。

在談判期間，特朗普可能也很難對金施加壓力，因為他已承諾這樣做。今年四月，在朝鮮最新的彈道導彈試驗幾個月後，中國國有的英語日報環球時報在社論中認為，是時候通過結束美國的軍事演習和國際制裁來獎勵平壤的語氣變化了。

在這裏，金正恩有最大的收益。制裁對朝鮮造成了嚴重損失。雖然沒有可靠的官方經濟數據——外部估計必須通過推斷食用油消費等創造性方法來進行——這無疑是一個貧窮的國家。根據韓國中央銀行的數據，2016年朝鮮的名義國內生產總值約為300億美元（人均1300美元），而南方為1.4萬億美元（人均超過27000美元）。根據國際貨幣基金組織的數據顯示，聯合國制裁發揮了作用，使朝鮮的出口從2012年的35億美元降至去年的19億美元。這使得朝鮮依賴中國進行86%的出口，是十年前的兩倍多。彭博經濟學的分析認為，外匯儲備的緊縮可能促使金正恩走上談判桌。

特朗普書中的一條規則是，在談判過程中，如果事情出現問題，雙方都應該最大化選擇。然而，這兩個人似乎都沒有遵循這一點。兩位曾經互相嘲諷為“小火箭人”和“精神失常”的男人之間談判的激烈崩潰，可能會讓半島接近戰爭，就像根本沒有談論峯會一樣。——與康戈·孔和**伊莎貝爾·雷諾茲