金正恩讓朝鮮恢復正常的追求 - 彭博社
Andy Sharp, Kanga Kong
金正恩和文在寅在軍事分界線北側會晤,參加韓朝首腦會議,時間為4月27日。攝影師:Pool/Getty Images在金正恩上個月成為第一位越過南方的北朝鮮領導人後不久,他説服了他的對手文在寅與他一起跨越邊界。
信息是什麼?事情只會按照金的條件進行。
在金正恩計劃下個月在新加坡與美國總統唐納德·特朗普會晤的前夕,這一點變得愈加明顯。時斷時續的峯會仍然充滿疑問,因為美國正在試圖弄清楚金正恩需要什麼才能放棄他的核武器。
金正恩在2015年為朝鮮戰爭停戰62週年在太陽宮出席。攝影師:KCNA/新華社通過Getty Images辨別金正恩的動機——這位在西方常被嘲笑為一個體重過重、髮型搞笑的瘋狂領導人——將是理解可能達成何種協議的關鍵。從他的公開聲明和國營媒體來看,至少有兩件事顯而易見:他希望達成一項減輕制裁的協議,但在他感到足夠安全以不依賴核武器維持權力之前,他不會放棄核武器。
“定義金正恩當前狀態的詞是焦慮——對他生命和領導安全的恐懼,”首爾延世大學北朝鮮研究所的研究員奉永植説。
“他想成為一個普通國家的領導者,但放棄核武器和導彈以換取經濟繁榮的理由並不一定會得到整個政治精英的歡迎,”邦説。“只要經濟繁榮的可行流入和解除經濟制裁後生活水平的突然改善存在,反對者就會保持沉默。”
在許多方面,世界剛剛開始瞭解金正恩,他被認為是前獨裁者金正日的第三個也是最年輕的兒子。在他最近的接觸之前,關於他個性的唯一一些見解來自前NBA明星丹尼斯·羅德曼——他説他“總是很冷靜,總是微笑,尤其是在和家人在一起的時候。”
他最近與外界的互動——包括與中國國家主席習近平和韓國總統文在寅各兩次會晤——展示了這個被認為為了鞏固權力而殺害家人的殘酷獨裁者的另一面。他證明自己是一位善於外交的領導人,能夠利用幽默、謙遜和恭維來實現自己的目標。
在三月,金正恩首次出國旅行,乘火車秘密前往北京與習近平會面——修復與朝鮮最大貿易伙伴的關係。習近平告訴金正恩,中國做出了與朝鮮保持友好關係的“戰略選擇”,並表示這種關係“在任何情況下都不會改變。”兩位領導人在五月初又進行了另一場會晤。
金正恩與文在寅的兩次峯會揭示了更多關於他的個性的信息。今年四月,當金正恩走進韓國時,兩位領導人宣稱“一個和平的新紀元”,並尋求正式結束這場持續了七十年的朝鮮戰爭。
金正恩與文在寅在4月27日的朝韓峯會上簽署協議後擁抱,旨在結束這場持續七十年的戰爭。來源:朝韓峯會新聞團通過彭博社那天,金正恩開玩笑説文在寅不再需要在半夜醒來處理導彈試驗,並提到北朝鮮的交通系統“很差,可能會讓你感到不便。”他以對記者的講話結束了這一天——這是他第一次向全世界現場發言。
上週末,金正恩突然請求與文在寅會面,討論與美國的關係。會後,文在寅表示金正恩擔心他是否可以信任美國“在他去核化後保障其政權的安全。”
被推翻的可能性是金正恩真正的擔憂。美國國家安全顧問約翰·博爾頓通過呼籲他在獲得制裁緩解之前放棄核武器,進一步加劇了這些擔憂,並引用了利比亞獨裁者穆阿邁爾·卡扎菲的案例,後者在被推翻前採取了這種做法。
朝鮮對博爾頓和副總統邁克·彭斯提及利比亞的言論表示憤慨,促使特朗普上週取消了原定於6月12日在新加坡舉行的峯會。次日,朝鮮對美國總統表示讚美,稱“特朗普公式”可能會導致解決方案。特朗普隨後表示會議可能按計劃進行。
金正恩:擁有核武器的瘋子還是精明的獨裁者?
雖然金正恩表示他願意進行“完全無核化”,但這一定義仍然不清楚。他可能會要求美國撤回駐韓部隊或從該地區移除美國的核資產。特朗普最近在無核化的方式上表現出更多的靈活性。
自2011年掌權以來,金正恩一直擔心內部威脅,清洗了許多高級官員,包括他的叔叔。根據韓國當局的説法,去年他在馬來西亞的一座機場用化學武器殺死了他的同父異母兄弟金正男,這一舉動消除了他在血統中為爭奪權力而剩下的最後幾個對手之一。
與此同時,金正恩加快了獲得用核武器打擊美國能力的進程,測試了三枚能夠到達美國本土的洲際彈道導彈。特朗普則通過收緊國際制裁並威脅要對他的政權釋放“火與怒”作出回應。
金正恩(右二)在2017年7月於一個未公開地點檢查洲際彈道導彈華盛頓-14。攝影師:KCNA/KNS/AFP via Getty Images就在華盛頓關於可能的“血腥鼻子”軍事打擊的討論加劇時,金正恩卻退縮了。他宣佈他的核計劃已完成,並尋求與世界接觸。
在新年講話中,金正恩承諾2018年將是改善朝鮮局勢的轉折點。他表示,“威脅生命的制裁和封鎖”對該國2500萬人造成了很大的困難,而他們的鄰國韓國人均收入是他們的46倍。
朝鮮並不總是一個國際孤兒。它曾經是蘇聯集團的一部分,在東歐擁有奢華的使館,並與國際社會頻繁互動。直到1976年,該國的人均國民生產總值與韓國相等。
然而,中央計劃經濟對經濟造成了越來越大的影響,加上蘇聯的崩潰。1990年代,一場饑荒導致數百萬人死亡——那時金正恩正在瑞士上學。聯合國在2006年首次因朝鮮的核武器推進而對其實施制裁,並自此不斷加緊制裁。
金正恩在江原道的元山鞋廠。攝影師:KCNA/AFP via Getty Images上台後,金正恩逐漸遠離其父親推崇的“先軍” doctrine。他迅速採納了“並進”戰略,即同時追求核武器和經濟增長。他開始訪問食品加工廠和農場——甚至被拍到與人擁抱,以此與其父親區分開來。
“黨堅決決定不再讓我們的人民勒緊腰帶,”金在2012年4月的首次演講中説道。
上個月,金在一次執政黨會議上表示,朝鮮將暫停進一步的核武器或遠程導彈試驗,並“集中全黨和全國的所有力量於社會主義經濟建設。”海報很快將在平壤出現,號召工人“通過將所有努力投入社會主義經濟建設,加速我們革命的推進!”
新海報之一。來源:韓國新聞社“他擁有核武器,現在他需要經濟援助和發展,”夏威夷太平洋論壇主席拉爾夫·科薩説。“這需要解除制裁。他還尋求合法性,而他正在獲得這一點。”
金正恩做了一些事情來讓自己更容易被全球社會接受。他開始穿現代西裝,帶着妻子參加公共活動,並在平壤出席了一場韓國流行音樂會。
與特朗普的會晤將大大有助於他和他的政權的正常化。除了贏得某種形式的制裁緩解外,他還將獲得與現任美國總統峯會所帶來的合法性——這是他的父親和祖父渴望的一個照片機會,顯示朝鮮是一個受到世界最強大國家尊重的國家。
“金正恩的首要任務是政權生存,他將核武器視為其政權的保障,因此他不會輕易放棄它們,”軍控協會非擴散政策主任凱爾西·達文波特説。“擁有既定的核威懾,金正恩現在來談判幾乎沒有什麼可失去的,反而有很多可以獲得。”