美中貿易戰開始，彷彿是一場“面對面”重演 - 彭博社

今天的議程

• 美國和中國在貿易戰初期並沒有扮演他們通常的角色。
• 到目前為止美國經濟表現良好。
• 特朗普不斷僱傭斯科特·普魯伊特斯是有原因的。
• 羅伊訴韋德案後的政治可能會看起來非常不同。

特朗普是誰？習是誰？攝影師：法新社貢獻者/法新社### 貿易戰已經開始

在荒謬/偉大的尼古拉斯·凱奇/約翰·特拉沃爾塔經典電影《面具之戰》中，兩個敵人通過字面上互換面孔來互相對抗。正式在午夜開始的美中貿易戰有點像這樣。

在總統唐納德·特朗普的領導下，美國的行為與中國過去的行為非常相似，作為貿易侵略者，對中國商品徵收關税，顛覆全球秩序，並可能違反美國曾幫助制定的貿易規則，如彭博社的編輯所説。與此同時，中國則扮演了美國典型的自由貿易捍衞者的角色，大衞·菲克林寫道：其消費者並沒有抵制美國商品，也沒有像過去的貿易爭端那樣在街上焚燒它們。

當然，戰爭初期，迄今為止只有憤怒的言辭和開火的第一擊（儘管特朗普威脅進一步升級）。就我們所知，中國並沒有在一夜之間轉變為資本主義民主國家。現在對它來説，保持理智是有利的，但其根本價值觀仍然與自由西方的價值觀相對立，克里斯托弗·博爾丁寫道。不幸的是，特朗普的價值觀似乎也是如此，這意味着美國失去了a)其典型的道德高地，以及b)大部分盟友。

美國作為侵略者，應該在造成任何真正損害之前結束這種愚蠢的行為，彭博社的編輯寫道。市場上的許多人似乎認為美國可以在與中國的貿易戰中獲勝，因為它的進口量遠遠超過中國。但中國在其武器庫中有許多武器，包括那些強大的消費者和一些核選項。

但無論這場爭端的結果如何，如果特朗普領導下的美國繼續放棄其領導角色在貿易、外交政策等方面，這對全球秩序都是壞消息，哈爾·布蘭茲寫道。世界下一個領導者——中國和俄羅斯是最有可能的候選者——將在長期內顯露其真實面貌，而這可能並不美好。

經濟的戰前重要信號

到目前為止，美國經濟並未因貿易緊張局勢遭受可測量的損害。上個月就業增長速度相當健康，甚至失業率的上升可以被解讀為積極的，穆罕默德·埃爾-埃裏安寫道：“失業率的上升也是‘健康的’，因為它反映了勞動參與率的上升（從62.7%上升到62.9%），提高了勞動市場能夠克服一些結構性阻力的希望。”

值得注意的是，在股市中，週期性股票最近暴跌，而防禦性股票則上漲。這看起來很糟糕？但斯蒂芬·甘德爾認為經濟數據沒有這樣的變動依據，也許有一些理由將其視為假象。不過，現在還為時尚早。

斯科特·普魯伊特

斯科特·普魯伊特——或多或少自稱是上帝賜予環境的禮物——不再負責環境保護局，這意味着他不再獲得所有世俗的禮物（廉價公寓租賃、飛機旅行、隔音艙等），他在那份工作中設法獲得的。但特朗普——普魯伊特所説的上帝賜予美國的禮物——通過自己的榜樣鼓勵他在道德上放鬆警惕，寫道蒂姆·奧布萊恩：“特朗普對賺錢有着無限的興趣，只要他繼續忽視玷污他總統任期的財務利益衝突，他的白宮團隊中的其他人可能也會效仿。”

點擊這裏閲讀剩下的內容。

想象羅訴韋德之後的政治

沒有什麼是確定的，但更保守的最高法院可能很快會推翻羅訴韋德的裁決。除了這對人們生活的影響外，這也將是美國政治的一個構造性轉變，拉梅什·波努魯指出。首先，慢慢鞏固各級政府權力的共和黨聯盟可能會崩潰。“如果推翻羅訴韋德使傳統主義者在社會問題上對投票給政治人物的傾向減弱，這可能會撤銷該黨的一些收益。”

點擊這裏閲讀完整內容。

圖表攻擊

大型科技公司的首次公開募股僅提供一個 狹窄、獨佔的窗口 以獲取快速收益，作者蒂姆·庫爾潘：

幾乎憑空而來，Lululemon Athletica Inc. 正在崛起， 讓競爭對手感到恐懼 – 以及一些教訓，作者莎拉·哈爾扎克。

### 週末閲讀

特朗普聘請比爾·香農是又一個 行政混亂的系列事件。 – 喬納森·伯恩斯坦

巴拉克·奧巴馬需要走出邊緣，積極參與政治 – 以 幫助控制民主黨人。 – 阿爾·亨特

一個重要的世界盃贏家是 在線賭博 – 這使社會成為輸家 –利昂內爾·勞倫特

在華爾街工作只會變得 越來越有壓力。 – 賈裏德·迪利安

機器人可能不會取代所有工作，但它們可能會 讓工人階級的人更加痛苦。 – 諾亞·史密斯

如果你錯過了

股票 上漲。華爾街建議 賣出特斯拉公司的股票。特朗普政府 需要更多時間 來團聚移民家庭。扎克伯格的財富 超過巴菲特。

標題

更多回收無法解決塑料污染。

想讓你的孩子在體育方面賺很多錢嗎？讓他們玩視頻遊戲，而不是打網球，寫道Shuli Ren。

兩個陌生人在飛機上可愛地相遇——然後愚蠢的互聯網毀了它。

為什麼人類開始寫作？這很複雜。

我們仍然不確定人類能活多久。

Vulture的2018年最佳專輯到目前為止。

**注意：**請將機器人、建議和標題創意發送給Mark Gongloff，郵箱[email protected]。

***

新訂閲者可以在這裏註冊。要在瀏覽器中查看，點擊這裏。

喜歡今天的彭博社觀點嗎？訂閲 彭博全通，獲取更多更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。