英國等待特朗普的是一場“抵抗狂歡節” - 彭博社

一個形狀像特朗普總統的氣球，計劃在總統即將到訪倫敦時放飛。西蒙·道森/路透社隨着唐納德·特朗普準備於週四進行他首次的英國國事訪問，倫敦正準備迎接組織者所稱的“抵抗狂歡節”。綠日的美國白痴現在在英國單曲排行榜上名列前茅，這得益於音樂買家表達他們的不滿，而一個Facebook活動在倫敦的大規模示威中已經吸引了6萬人的關注。

在這一切中，唯一缺席的可能就是總統本人。部分原因是為了保護他免受大規模抗議的困擾，他的國事訪問並不是作為對“所有議會之母”的朝聖，而是一種對英國的《唐頓莊園》式的遊覽。

彭博社城市實驗室來自過去的響亮警告：與汽車共存阿布扎比的古根海姆博物館在沙漠中崛起，成為外籍人士中心芝加哥以冷靜、派對和陽光克服了民主黨全國委員會的懷疑者納粹碉堡的綠意改造將醜陋的過去變成城市的眼球吸引器這次旅行的規則似乎如下：如果一個會議地點不能作為貴族們拼命控制上唇的華麗背景，我們就不讓唐納德靠近。因此，特朗普主要將在倫敦的股票經紀人帶中穿梭於宏偉的建築之間，包括奢華的巴洛克風格布倫海姆宮、方形的伊麗莎白時代切克斯和閃亮的軍事輝煌温莎城堡。這個想法可能是通過在他面前晃動歷史小玩意來給總統留下深刻印象，但這些場所安全地隱藏在厚厚的牆壁和修剪整齊的樹籬後面，這也是一個好處。

特朗普唯一會看到倫敦的時間是在週四晚上在大使官邸的短暫停留，那個公園環境正在為這個場合被“騷亂圍欄”包圍。但可以肯定的是，無論特朗普走到哪裏，都會有大規模的示威——即使是在鄉村的中心。

為了應對這種情況，英國警方正在計劃自2011年夏季騷亂以來最重的全國動員，旨在為特朗普和抗議者之間提供緩衝。這其中有一種諷刺：如果倫敦在總統訪問期間確實面臨一些動盪，情況可能會因大部分警力將被調往其他地方以配合他的行程而變得複雜。

那麼，為什麼對國事訪問如此大驚小怪？作為一個單方面破壞巴黎協議、宣傳英國法西斯主義者觀點、將美國駐以色列大使館遷至耶路撒冷並將移民兒童與父母分開的特朗普，在英國的受歡迎程度與在整個歐洲一樣低。然而，除了他在國際上的不受歡迎之外，還有更多因素在起作用。英國目前正經歷一個政治動盪和不滿的時期，而部分對這一現狀的挫敗感正落在特朗普的肩上。

切克斯，英國首相使用的鄉村別墅，也將在特朗普訪問期間接待總統。克里斯·拉德本/路透社在2018年，引用關於一週在政治中是多麼漫長的老陳詞似乎顯得有些古怪。這一週幾乎像是一個世紀。實際上，就在七天前，特朗普訪問時即將到來的抗議活動仍然是人們關注的焦點。這一週，我們對他的接待關注較少，而更多地在想這個國家是否還有政府可以讓他真正會面。

這是因為英國政府中正在進行一場令人困惑的椅子游戲，英國外交大臣鮑里斯·約翰遜和脱歐部長大衞·戴維斯 週一辭職，以抗議他們認為特蕾莎·梅對脱歐採取的過於消極的態度。在動盪之後，梅現在面臨信任投票（儘管她可能會贏），為這次已經頗具爭議的訪問創造了一個奇怪的動盪背景。時代的失衡的一個跡象是，這週一名44歲女性的 中毒死亡，很可能是俄羅斯人所為，卻幾乎沒有得到任何官方關注。英國反對黨工黨在脱歐問題上也存在分歧，這意味着在日益疲憊、分裂的人口中，政治光譜的任何部分都幾乎沒有共同立場。

在這種背景下，對唐納德·特朗普的強烈厭惡是英國人——甚至許多右派人士——所能持有的少數兩黨立場之一。在一個每個決定都沒有清晰、整潔答案的國家，這種厭惡在某種程度上是對其他不那麼黑白分明的挫折感的容器。

最終，倫敦人似乎可能會盡管有所有的安全預防措施，仍然看到特朗普的身影。然而，他們不會親眼見到他。他們將看到一個 巨大的氣球肖像（儘管是一個手很小的），將安靜地在城市中漂浮，只穿着一條尿布。這樣的景象之所以可能——在薩迪克·汗市長的允許下作為一種諷刺抗議形式——顯示了總統在英國的立場。只要一個政治家不必直接與特朗普打交道，批評他就能輕鬆得分。就在上週，謝菲爾德的市長馬吉德·馬吉德稱特朗普為“廢物”，並 名義上禁止他 訪問這座城市。

在某種程度上，這次訪問是對英國當前混亂、歇斯底里狀態的完美快照。特朗普將被一個急於贏得他反覆無常的青睞而又不想被他的形象玷污的政府瘋狂管理。他將在上任僅三天的外交大臣面前亮相，背景故意與當代英國的現實脱節。與此同時，在他稱之為“戰區”的城市中，成羣的不滿公民正等待着表達他們對一個被廣泛視為破壞性人物的憤怒——但他們所能揮舞的只有一個巨大的嘉年華氣球。