高油價沒有簡單的解決辦法 - 彭博社

今天的議程

• 既不 動用戰略石油儲備 也不 削減OPECC將會降低油價。
• 干預美聯儲往往會 破壞經濟。
• 特斯拉向供應商索要退款 真的不是個好形象。
• 州政府應該 反擊軟飲料遊説團。
• 伊朗正在為 不參與特朗普的遊戲付出代價。

這是油在你眼裏。攝影師：彭博社/彭博社### 解決油價難題

上週，利亞姆·丹寧 和 艾琳·何 解釋了為什麼特朗普總統對高油價如此激動的嚴峻政治數學——這對 紅州司機/選民影響最大。大問題是，除了發推特，能做些什麼。簡短的回答是沒什麼，儘管特朗普和一些國會議員有想法。

一個相當激進的選擇是從戰略石油儲備中釋放石油，這就像加拿大的戰略楓糖漿儲備，但用於石油。這將給特朗普帶來一種滿足感，讓他覺得自己為司機做了些什麼。但這 並不會真正降低油價，利亞姆·丹寧在一篇新文章中寫道，考慮到當前市場物流、供需和其他因素的狀態。

石油輸出國組織（OPEC）經常成為特朗普憤怒的目標，國會兩院的立法者最近提出了法案，使政府能夠在認為石油卡特爾人為抬高價格時起訴它。但削弱OPEC並不是解決高油價的靈丹妙藥，朱利安·李寫道。這個卡特爾在許多方面可能存在問題，但它可以 幫助平衡油市的供需，有時甚至以有利於消費者的方式。否則，我們可能在2011年利比亞革命期間看到300美元的油價。

這或許可以解釋為什麼其他總統在過去否決了這樣的“NOPEC”法案。現任總統可能會打破這一先例，正如他在許多其他方面所做的那樣。

特朗普與美聯儲

其中一個先例是總統在聯邦儲備政策制定中保持距離的幾十年傳統。特朗普上週批評了美聯儲的加息幾次，引發了對中央銀行政治獨立性的擔憂。斯蒂芬·米姆寫道，特朗普正在回顧過去，那時總統們經常干預美聯儲。在某些情況下，這可能幫助他們實現短期目標——但 卻毀掉了經濟。

泰勒·科恩則認為，特朗普並不是想控制美聯儲，而只是為其準備成為 替罪羊，以防經濟出現問題。

額外的美聯儲閲讀：

• 美聯儲下週的會議可能會發出 温和的信號。– 穆罕默德·埃爾-埃裏安

汽車問題

菲亞特克萊斯勒汽車公司（Fiat Chrysler Automobiles NV）在這個週末突然且意外地更換了首席執行官塞爾吉奧·馬爾基翁內（Sergio Marchionne）。克里斯·布萊恩特寫道，下一任首席執行官邁克·曼利（Mike Manley）將面臨 一項艱鉅的任務，接替 這位將克萊斯勒從滅亡邊緣拯救出來的人。馬爾基翁內還負責法拉利（Ferrari NV），他的離去對該公司來説 更是毀滅性的，克里斯寫道：“這匹躍馬之所以獲得如此高的估值，基本上是因為一個人的意志。沒有他，法拉利今天看起來就普通多了。”

説到高估值，特斯拉公司（Tesla Inc.）的股價今天因一則報道而暴跌，該報道指出這家電動車製造商已要求其供應商退還部分已支付的現金，以幫助其實現盈利。利亞姆·丹寧對此進行了分析，嗯，這一不尋常的請求表明特斯拉正在消耗多少現金。

加州的爭議

在軟飲料遊説團的推動下，加州最近告訴地方政府他們不能對含糖軟飲料徵税。因此，公共衞生倡導者正在通過推動全州對這些飲料徵税來反擊。彭博社的編輯對此表示讚賞，並稱其他州應該效仿。

其他社論：

• 波多黎各現在有更重要的事情要做，而不是去 法庭與監督其災難性財政的聯邦委員會作鬥爭。
• 巴基斯坦的軍方需要 停止干預國家政府。

伊朗在推特上的火力

特朗普的 全大寫、憤怒的推文 針對伊朗的內容是因為德黑蘭拒絕迎合特朗普的自尊心，試圖 與他和好，寫道 列昂尼德·貝爾希茨基。它可以向朝鮮的金正恩學習一兩招，金正恩與特朗普的峯會“成為了一場精彩的電視秀”，並提升了特朗普的地位。不過，列昂尼德指出，伊朗可能覺得無視特朗普的後果不會太嚴重。

畢竟，有時候不玩特朗普的遊戲是有好處的。許多拉丁美洲國家很快就會發現——與其試圖與美國達成貿易協議，不如轉向 突然變得更具吸引力的歐洲和亞洲夥伴，寫道 香農·奧尼爾。

圖表攻擊

通用電氣公司的收益數字與現實之間的差距已經 變得太大，寫道 布魯克·薩瑟蘭。

### 快速閲讀

特朗普對亞馬遜公司的推文毀掉了一個 完全合理的反壟斷論點。– 喬·諾塞拉

想象一下，如果特朗普能 保持沉默。– 斯蒂芬·卡特

被指控的俄羅斯間諜瑪麗亞·布蒂娜在特朗普的共和黨中找到了一個 願意的目標。– 弗蘭克·威爾金森

莫斯科是一個美麗的，管理良好的波騰金村。– 馬克·懷特豪斯

日本銀行不會很快放棄其收益率曲線管理工具。– 馬庫斯·阿什沃斯

中國的外交政策中可以多一些儒家思想。– 邁克爾·舒曼

多米諾骨牌是如何教會我愛上數學的。– 凱西·奧尼爾

如果你錯過了

保羅·馬納福特的審判被推遲。特朗普考慮從奧巴馬官員那裏收回安全許可，以及加利福尼亞的抗霧霾能力。

小插曲

我們正在觀看老虎伍茲的第三幕。

一顆恆星入侵者可能已經扭曲了我們的太陽系。

電動汽車在70年代更酷。

**注意：**請將電動汽車、建議和小插曲創意發送給馬克·貢洛夫，郵箱為[email protected]。

***

新訂閲者可以 在這裏註冊。要在您的瀏覽器中查看，請點擊這裏。

喜歡今天的彭博社觀點嗎？訂閲 彭博全接入，獲取更多更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。