特朗普對伊朗的推特威脅不是開玩笑 - 彭博社

• 日益增長的特朗普-伊朗敵對行為是危險的且毫無意義。
• 特朗普想要倒退經濟的時鐘。
• 無協議脱歐越來越不荒謬了。
• 我們正處於交易狂潮之中；它們不會有好的結果。
• 不要把股市的高價歸咎於科技。

到目前為止，這只是一個宣傳戰爭。攝影師：ATTA KENARE/法新社/Getty Images### 特朗普與魯哈尼

在可能是2018年最具代表性的事件中，美國總統威脅伊朗開戰，而互聯網回應……以一堆搞笑笑話。

但我們仍然生活在一個特朗普總統和伊朗總統哈桑·魯哈尼互相威脅的世界，這是一件嚴肅的事情。兩位領導人都在應對國內壓力，通過相互攻擊來發泄，彭博社的編輯們寫道，但兩人都有更具建設性的方式來利用他們的時間：“威脅語言的升級是危險的：一名伊朗快艇船長，因其總統的強硬言辭而反應過度，可能會在霍爾木茲海峽引發危機。但即使事情沒有發展到那一步，兩位領導人也不太可能從這些爆發中獲益。”

前美國海軍上將詹姆斯·斯塔夫裏迪斯在1987年伊朗-伊拉克戰爭期間巡邏霍爾木茲海峽，他警告稱伊朗可能會迅速封鎖該水道，切斷全球約三分之一的石油運輸。美國當然會做出反應，但不會迅速打開通道。他警告特朗普如果認為魯哈尼會像朝鮮的金正恩那樣回應威脅——以一種炫耀的和解來提升特朗普的自尊心，那就是錯誤的：“金是一個黑幫頭目，會對金錢激勵做出反應；而阿亞圖拉們是宗教狂熱分子，他們中的許多人願意為反抗大撒旦而死。”

可悲的是，特朗普的好鬥行為削弱了國務卿邁克·蓬佩奧的作用，他一直在説正確的話以鼓勵伊朗人向他們的政府施壓，埃利·萊克寫道。在埃利看來，風險在於特朗普真正想要的是上述炫耀的和解，而他會為了得到它而付出過多的代價。

額外的伊朗閲讀：

• 伊拉克再次動盪不安，美國對伊朗的壓力使情況更糟。– 吉娜·阿布多

額外社論：

• 提升加沙的經濟可能會削弱哈馬斯——並改善200萬加沙人的命運。

經濟愚行

特朗普的貿易戰和對寬鬆中央銀行的偏好似乎旨在將時鐘撥回到1970年代，那時美國生產更多，消費更少，康納·森寫道。這可能是一個建設性的目標，也可能不是，但無論如何，康納警告説，這將是代價高昂的：美聯儲將失去其抗擊通貨膨脹的信譽，消費者成本將上升，而為數十年前的體制建立的全球經濟將面臨劇烈變化。

如果你想看看在一個對中央銀行獨立性毫不關心的總統領導下，生活和經濟是什麼樣的，那麼請看看土耳其。在總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安和他的財政部長/女婿的壓力下，土耳其中央銀行今天讓市場震驚，決定不提高利率，儘管面臨通貨膨脹壓力和貨幣崩潰。投資者有理由 放棄希望 埃爾多安會恢復理智，馬庫斯·阿什沃斯 寫道。

英國朝着退出的方向跌跌撞撞

特蕾莎·梅今天掌控了脱歐談判，可能希望將英國引向一個比她政府中許多人想要的更温和的退出歐盟的方式。最困難的脱歐——即英國和歐盟無法達成協議——將是極其愚蠢和具有破壞性的。但這樣的“無協議”脱歐仍然可能發生，特蕾莎·拉斐爾 警告説，帶來“邊境集裝箱堆積、停飛的飛機、可怕的護照排隊、藥品短缺、上升的債務服務成本和急劇下跌的貨幣。”

額外的歐盟解體閲讀：

• 史蒂夫·班農有一個新項目： 在歐洲各國的選舉中破壞歐盟。– 列昂尼德·貝爾希茨基

末日即將來臨

2018年上半年，全球宣佈了創紀錄的2.5萬億美元的併購交易。這聽起來不錯，特別是對併購銀行家來説，但 斯蒂芬·米姆 警告説，歷史表明這樣的 交易狂潮通常預示着經濟災難。根據斯蒂芬引用的一項研究，我們似乎處於或接近自1890年代以來的第六次大併購浪潮的頂峯。而其他五次有一個共同點：“當這些週期結束時，往往結束得非常糟糕。”

一家明智地選擇不參與狂熱的公司是 Verizon Communications Inc.，寫道 Tara Lachapelle。當競爭對手追逐娛樂資產和彼此之間的鉅額交易時，Verizon 的“重點將始終保持在其網絡技術上” – 而不是跳上交易潮流或全力押注內容。”

額外交易閲讀：

• 分拆聯合技術公司的理由剛剛 更強了一些。 – Brooke Sutherland

不要責怪 FAANGs

晚週期的交易狂潮發生在十年牛市的末尾，這使得美國股市異常昂貴。將其視為過度追捧科技股的特徵是很誘人的，但 Stephen Gandel 指出 FAANG 股票 – Facebook Inc.、Amazon Inc.、Apple Inc.、Netflix Inc.、谷歌母公司 Alphabet Inc. – 實際上 並沒有像一些老牌公司如 Hess Corp. 和 Under Armour Inc. 那樣被高估。所以市場看起來確實和它的價格一樣昂貴。

額外市場閲讀：

• 祝賀兩年期國債熊市兩週年。 – Brian Chappatta

圖表攻擊

特朗普似乎“試圖將熟練的外國工人趕出這個國家……在這個時候 這些工人比以往任何時候都更需要”，寫道 Noah Smith。

讓我們暫停片刻，欣賞一下 谷歌的驚人增長，寫道 希拉·奧維德。

### 快速閲讀

伊萬卡·特朗普的服裝線並不是因為她的缺席而受損，而是因為 特朗普品牌的惡化。– 蒂姆·奧布萊恩

剝奪特朗普批評者的安全許可只會 讓他們更加大膽。– 伊萊·萊克

當然 俄羅斯 的干預幫助特朗普在2016年獲勝。– 阿爾·亨特

無論穆勒調查結果如何， 樂觀的理由依然存在。– 喬納森·伯恩斯坦

假新聞是壞事，但 政治化的惡搞 更糟。– 列昂尼德·貝爾希茨基

如果你錯過了

股市 上漲。特朗普將給農民 120億美元來幫助他們 渡過他的貿易戰。瑞安·洛克特可能不是 游泳池中最靈活的游泳者。

小貼士

可能在 月球上曾經有生命 40億年前。 (感謝 巴里·裏索爾茨的 通訊)

科學家們發現了一種尋找系外行星的新方法。

番茄醬的簡要歷史。

Benihana的遺產，Rocky Aoki的全美帝國。

注意： 請將番茄醬、建議和創意點子發送給Mark Gongloff，郵箱是[email protected]。

***

新訂閲者可以在這裏註冊。要在瀏覽器中查看，請點擊這裏。

喜歡今天的彭博社觀點嗎？訂閲彭博全訪問，獲取更多內容。您將收到我們無與倫比的全球新聞報道和兩份深入的每日通訊，《彭博開盤》和《彭博收盤》。